:25:02
Lad os smutte.
Hvis affald?
:25:13
Hvad er der?
:25:15
- Har du ikke hørt, hvad der er sket?
- Ikke hørt et ord.
:25:20
Du sagde, at hvis jeg
ville væk fra bænkene ...
:25:24
Jeg har kun hørt,
at Ahab's søger en ny bestyrer.
:25:32
Hør her!
Hold lav profil i et par uger.
:25:36
Lad lortet falde til ro.
Jeg arbejder på mit sted.
:25:39
Fortsæt med at arbejde ved bænkene.
Men Ahab's er stedet.
:25:43
Det siger jeg dig.
Jeg har styr på det.
:25:48
Den nigger er et råt svin.
:25:51
Du bliver godt.
Vi blander lortet med madsalget.
:25:55
Lige nu sælger vi
alt for meget på mit sted.
:25:59
Sorte og hvide kunder,
nummerplader fra andre stater.
:26:04
De tjekker det. Nogen stikker mig,
ringer til strisserne!
:26:09
I min tilstand,
ryger jeg tilbage i fængsel.
:26:12
Ahab's bliver en god facade.
Du klarede det godt, Strike.
:26:16
Hvorfor ser du sådan ud?
Er der noget galt?
:26:25
Det er mig og dig, ikke?
:26:27
Hvad sagde jeg?
Du er som min søn.
:26:31
Jeg passer på dig.
:26:34
Jeg har ikke svigtet dig endnu, vel?.
:26:38
Kom med ind,
så skal du få noget at spise.
:26:48
Hvordan går det med dit nye modeltog?
:26:50
- Det er okay.
- Det er sgu Fut-Fut Charlie.
:26:52
Læser du en togbog? Fut-Fut!
:26:54
Alle har brug for en hobby.
Hvad er din? At gå på bissen?
:26:58
Det er sgu ikke morsomt, mand.
Hvorfor pisser du mig ned ad ryggen?