Clockers
prev.
play.
mark.
next.

:15:03
Hvor'n går det?
:15:07
Er du vanvittig?
Jeg går ikke derind.

:15:09
Nej?
:15:19
Hold nu op, mand.
Jeg har ikke noget at sige.

:15:24
Jeg håbede, at du kunne hjælpe mig.
:15:27
For at være helt ærlig,
:15:29
så har jeg faktisk fundet ud af
præcis, hvordan du tænker.

:15:32
- Hvordan tænker jeg?
- Vi ved, at din bror er uskyldig.

:15:37
Og hvis jeg var i dine sko
og vidste, hvad du ved,

:15:40
ville mit liv være et helvede.
:15:45
Tror du, vi kan gøre noget ved det?
:15:47
- Ved hvad?
- Drop nu det pis.

:15:50
Dig, mig, Victor. Vi ved godt,
hvem der ordnede Darryl Adams.

:15:54
- Hvem?
- Hvem tror du, Ronnie?

:15:57
- Det ved jeg ikke. Sig det.
- Dig!

:16:00
- Mig?
- Det var dig, din lille lort.

:16:02
Jeg ved det, du ved det,
:16:04
- og din bror ved det.
- Lort.

:16:06
Hvad regnede du egentlig med?
At Victor kan erklære selvforsvar,

:16:10
og så slippe billigt,
fordi hans straffeattest er ren?

:16:14
Jeg ved, det er hårdt
for unge, sorte mænd ...

:16:17
racisme, arbejdsløshed,
elendighed...

:16:20
- Drop det pis!
- Tag bare armene ned, min ven.

:16:22
Opfør dig ordentligt, for helvede!
For du er overslangen her!

:16:27
Du er en koldblodig,
led, lille lortenigger.

:16:30
- Den allerværste af slagsen!
- Nigger? Hvad snakker du om?

:16:33
Tilbød du ham penge?
:16:36
Hvad helvede tror du, du er?
Du er ikke mafiaen!

:16:39
Du er ikke engang Rodney Little.
Du er en lille, led pikslikker.

:16:43
Du tror du oser af magt.
Du er ikke andet end en klam skid!

:16:46
Du ved ikke en fis om mig!
:16:49
Du er bare en racistisk strømersnude!
:16:52
Du ved ikke, hvor hårdt vi har det.
:16:54
Og du ved fandeme helt sikkert ...
:16:56
- Du skal ikke pege ad mig!
- ikke en skid om hvad der foregår.

:16:59
Du skal kraftedeme ikke pege ad mig!

prev.
next.