:39:01
Nu må du være helt ærlig.
Hvor har du pistolen fra?
:39:07
- Jeg fandt den.
- Hvor?
:39:10
- I buskadset.
- Hvor i buskadset?
:39:15
Jeg tænder den ikke endnu.
Hvor i buskadset? Hvilket buskads?
:39:20
- Det lige uden for huset.
- Tyrone, nu må du hjælpe mig ...
:39:26
... og din mor.
:39:30
Fortæl sandheden.
:39:34
Okay. Jeg kom til at låne den.
:39:38
Af hvem?
Husk nu, du siger altid sandheden.
:39:42
Jeg kom til at låne den af Strike.
:39:46
Den lille lort.
:39:54
Okay, sønnike.
Du gjorde det rigtige.
:39:57
Jeg ville give ham den tilbage,
men han vil ikke tale med mig mere.
:40:01
Jeg har prøvet,
men han ignorerer mig.
:40:06
Godt. Nu tænder jeg båndoptageren.
:40:11
Bare slap af, opgiv dit navn
og fortæl historien,
:40:14
præcis som du lige fortalte den.
:40:20
- Navn?
- Tyrone Jeter.
:40:25
Lort.
:40:27
Den skide nigger, mand.
Hvad helvede laver du?
:40:30
Du ødelagde drengens liv,
din forbandede parasit!
:40:33
- Jeg har ikke noget med det at gøre.
- Jeg er træt af undskyldninger.
:40:39
- Mor!
- Du ved intet.
:40:42
" Det var ikke min skyld"
Drop dit pis!
:40:45
Det var sådan nogle svin som dig,
der rullede Rosa Parks.
:40:48
- Hvem helvede er Rosa Parks?
- Hvem helvede er Rosa Parks?
:40:51
- Brødrene har det hårdt!
- Dit lille, dumme læs lort!
:40:55
Brødre?
Er det sådan, du beskytter brødrene?
:40:59
Rigtige brødre tager ansvar.
Og det kommer du også til.