:19:01
Chicos, Darryl Adams.
Darryl Adams, los chicos.
:19:04
- Hola, Darryl.
- Un saludo.
:19:08
El que a hierro mata,
a hierro muere.
:19:12
- Era un chico listo.
- Menos mal que llevaba oro encima.
:19:15
- Ricochet Rabbit.
- Creo que fue por la comida de aquí.
:19:19
Hal, entra ahí dentro
y entérate de algo.
:19:24
Allá vamos.
:19:26
Veamos. No tiene quemaduras
de pólvora en la cara.
:19:28
- Esos ojos han mentido.
- Tendría unos 30 ó 35 años.
:19:33
- Entradas 1 y 2.
- Vamos a ver. Nada por aquí.
:19:37
Podría mejorar
pero nunca se recuperará.
:19:39
- ¡Y rápido!
- Le dio la mano.
:19:41
Choca esos cinco.
:19:43
Mira eso.
Parece un símbolo de la paz egipcio.
:19:47
Tienes razón. Dice adiós.
:19:50
Moe, amigo mío.
Hay que analizar esa puerta.
:19:53
Mierda, Rocco.
Eso nos dará una buena pista.
:19:55
Aparecerán las huellas
de medio Brooklyn.
:19:58
- ¿Has comido una hamburguesa Ahab?
- Sí.
:20:00
- Me debes 6 más.
- Me encanta mi trabajo.
:20:02
Más huellas que mi ex-mujer.
:20:04
- ¿Lleva puesto algo?
- Espera un momento.
:20:07
Debe ser su chaqueta para el golf.
Tiene 18 agujeros.
:20:10
¡Dios mío!
:20:14
Sal de donde estés.
El mono está en el coche.
:20:19
Parece que sí salieron.
Aquí hay una. Dos salidas.
:20:22
¿Qué te han dicho?
:20:24
Lo de siempre:
"Tendremos los oídos abiertos".
:20:27
- ¿Vendía drogas?
- No lo sé.
:20:29
- Hal, ¿cómo te va?
- Hola, Lar.
:20:31
- Registra los bolsillos.
- Sí.
:20:33
- ¡La hostia! ¡Es Darryl Adams!
- ¿Quién?
:20:37
Trabajaba en la tienda de Rodney.
Le veía a menudo.
:20:40
Si trabajaba para Rodney,
vendía drogas.
:20:42
- Hal, revisa los bolsillos otra vez.
- Vale, un momento.
:20:45
- Nada.
- ¿Qué pasó, Darryl?
:20:49
- Vendía drogas como un cabrón.
- ¿ Ya habéis acabado?
:20:54
¡El mago Maravillas!
:20:57
- Atrapa balas con los dientes.
- ¡Qué portento!