:47:03
- Errol. Je te croyais mort.
- Je l'étais. Je suis revenu.
:47:09
- M. Barnes t'attend?
- Non, pas moi.
:47:15
Je ne suis pas content.
:47:17
Ton frère s'est mis à table mais
son histoire, c'est n'importe quoi.
:47:21
Tu sais ce qu'il nous a dit?
:47:23
Comment je le saurais ?
J'étais pas là.
:47:26
- T'étais pas là ?
- Quand il vous a raconté tout ça.
:47:30
- Il s'est passé quoi, à ton avis ?
- J'en sais rien.
:47:36
Tu crois que lui et Darryl
avaient des comptes à régler ?
:47:40
- Tu connaissais Darryl Adams ?
- Non, non.
:47:43
- Tu connaissais pas Darryl Adams ?
- Non, mec.
:47:45
On s'est jamais rencontrés. Non.
:47:49
C'est quand la dernière fois
que t'as vu ton frère ?
:47:52
- Un bout de temps.
- En semaine, mois, années ?
:47:55
- Ouais.
- Ouais quoi ?
:47:57
- Deux mois.
- Deux mois ?
:48:02
- Tu veux répondre ?
- Quoi ? C'est pas le mien.
:48:07
Qu'est-ce que tu sais ?
:48:09
Ronnie, je cherche un peu d'aide,
des idées.
:48:12
Ton frère a des gosses,
tes neveux.
:48:15
- Le type était peut-être accro.
- Un accro qui craque ? D'après qui ?
:48:21
Personne...
C'est ce qu'on raconte.
:48:25
Vous savez bien ce que je veux dire.
:48:27
- T'es revendeur ?
- Non.
:48:30
- Revendeur depuis combien de temps ?
- Vous êtes sourd ou quoi ?
:48:34
Je te donne ma carte.
:48:37
Si t'entends quelque chose...
Décroche le téléphone.
:48:40
- Boum !
- Bien.
:48:43
On se reverra, Ronnie.
:48:58
- Qu'est-ce qu'il voulait?
- Me parler de mon frère.