:48:02
- Tu veux répondre ?
- Quoi ? C'est pas le mien.
:48:07
Qu'est-ce que tu sais ?
:48:09
Ronnie, je cherche un peu d'aide,
des idées.
:48:12
Ton frère a des gosses,
tes neveux.
:48:15
- Le type était peut-être accro.
- Un accro qui craque ? D'après qui ?
:48:21
Personne...
C'est ce qu'on raconte.
:48:25
Vous savez bien ce que je veux dire.
:48:27
- T'es revendeur ?
- Non.
:48:30
- Revendeur depuis combien de temps ?
- Vous êtes sourd ou quoi ?
:48:34
Je te donne ma carte.
:48:37
Si t'entends quelque chose...
Décroche le téléphone.
:48:40
- Boum !
- Bien.
:48:43
On se reverra, Ronnie.
:48:58
- Qu'est-ce qu'il voulait?
- Me parler de mon frère.
:49:08
De la part de Rodney.
Mets ça en sachet de 30 grammes.
:49:17
- Il te verra tout à l'heure.
- Ouais, d'accord.
:49:31
- Tu connais Rodney Little.
- Bien sûr.
:49:33
- Il a ce revendeur, Strike.
- Qui boit toujours du Moos.
:49:37
Il faut qu'il parle.
Tu peux le bousculer un peu.
:49:40
- Ça dépend.
- Qu'il panique un peu.
:49:42
- Et tu feras quoi en échange ?
- Rien de plus que toi.
:49:45
Strike, mon vieux !
Une nouvelle ère, Strike.
:49:49
Rudy arrive. Ordre public. Réduction
de budget. La fête est finie.
:49:53
Mesures énergiques contre la drogue,
le crime, les Noirs,
:49:56
les Ritals, les sans-abris,
les Afro-américains.