:45:03
Selv om han har kone, jobb,
to barn og bikkje,
:45:07
kan han godt skyte folk.
:45:11
Du ga ham full behandling,
:45:14
Men gutten ga seg ikke. Rocco, hør.
:45:16
Selv om Victor ljuger
så det ryker av ham,
:45:20
noe de alle gjør likevel,
:45:24
ser det likevel bra ut.
Saken er oppklart.
:45:27
Og hvis Rodney,
eller Strike sto bak det,
:45:31
eller hele Medellin-kartellet,
gir jeg faen i det.
:45:35
For vi har gjerningsmannen.
:45:38
- Vi har bura inn feil bror.
- Ja vel, men du får ta skylda.
:45:47
Lurer på hvordan sotrøra kunne tro
:45:51
at de kunne ta innersvingen på meg?
:45:54
Jeg er lei
av "sotrør"-bemerkningene. Kutt ut.
:45:58
Unnskyld,
jeg mente ikke noe med det.
:46:03
Alle kan skyte noen.
Hvorfor ikke Vic?
:46:05
Avisen sa han hadde en 7,65 mm.
:46:08
- Gi faen i hva avisen sier.
- Vent, drittsekk.
:46:11
Når drepte du noen sist, drittsekk?
:46:14
Jeg har aldri drept noen, men det
varer snart ikke lenge.
:46:18
Slapp av. Ta det rolig.
Drapshomse forut.
:46:22
Hei, gutter.
:46:25
Jøss, det er jo
selveste Ronnie Dunham.
:46:28
Ronnie?
Kan jeg få prate litt med deg?
:46:33
Gå da.
:46:37
Rocco Klein, drapsavdelingen.
:46:40
- Har du et øyeblikk?
- Drapshomse.
:46:42
Jeg etterforsker Adams-saken.
Hvordan går det med broren din?
:46:46
- Hvordan går det?
- Jeg har ikke besøkt ham ennå.
:46:51
Det er ikke noe moro der inne.
Har du sittet inne?
:46:56
Bare overnattet.
En liten misforståelse.