Clockers
prev.
play.
mark.
next.

:17:01
Så fortell meg hva som skjer her.
:17:04
Jeg sier ikke en dritt.
Jeg snakker med advokaten min.

:17:07
Jeg har snakket... Hør på meg...
:17:10
Jeg har snakket med alle som kjenner
broren din. Han er en av de gode.

:17:14
Og i sin misforståtte godhet
tror han vel han gjør noe edelt.

:17:19
Men du og Victor skal ikke
behandle meg som en naiv idiot!

:17:23
Slapp av litt.
:17:24
Jeg leser deg som en åpen bok.
:17:27
Det har jeg gjort siden du ble født.
:17:31
20 år! Du leker ikke med meg,
jeg leker med deg!

:17:38
Pokker!
:17:41
Rocco, du kan ikke gjøre det her.
:17:44
Det er ikke bra.
:17:53
Vil du absolutt gå etter en annen,
:17:56
- så ta han der.
- Hei, du.

:18:01
Kom deg inn i bilen.
:18:04
Til helvete med Rodney.
Han lurer ikke meg.

:18:08
Han skal nok få svi.
:18:11
Slapp av, Rocco.
:18:12
- Åssen går'e?
- Dra til helvete, Rodney.

:18:15
- Slapp av.
- Jeg skal få tak i ham, jeg sverger.

:18:19
På min mors grav.
Jeg skal få tak i ham.

:18:25
Du skulle vært i butikken
for en time siden.

:18:28
Hva skulle jeg si?
Si at jeg ikke kan snakke?

:18:31
"Beklager, jeg må gå
og fikse noe dop for Rodney"?

:18:34
- Arresterte han deg?
- Nei.

:18:37
Hvorfor ba du ham ikke
dra til helvete?

:18:42
Så hva ville han?
:18:44
Ikke stort. Det samme som alltid.
:18:48
- Spurte han om meg?
- Nei.

:18:52
Nei. Pokker.
:18:55
Jeg ba deg aldri om å skyte noen.
:18:58
Vil du ha Darryls sted,
får du ta det selv, sa jeg.


prev.
next.