:38:03
Han sender deg et ondt blikk.
:38:06
Han tar skyteren...
Se på meg, Tyrone. Se på meg.
:38:10
Han tar revolveren han har i buksene.
:38:14
Du vet han vil drepe deg.
Hvem skal beskytte moren din?
:38:19
Du har aldri avfyrt pistolen før,
men Errol skal til å skyte.
:38:23
Du er redd. Du vil bare sykle.
:38:26
Det er ham eller deg.
:38:29
Men du har ikke tid til å tenke.
:38:33
Han har fingeren på avtrekkeren.
:38:36
- Brått hadde du pistolen i hånden.
- Sånn skjedde det.
:38:44
Helt riktig.
:38:46
Og når jeg spør deg hva som skjedde
med båndopptakeren på,
:38:50
er det dét du vil svare.
:38:55
For du snakker alltid sant.
:38:59
Vi må vite en ting til,
:39:01
og si sannheten.
Hvor fikk du pistolen fra?
:39:07
- Jeg fant den.
- Hvor?
:39:10
- I buskene.
- Hvor i buskene?
:39:15
Jeg har ikke slått den på ennå.
Hvor i buskene? Hvilke busker?
:39:20
- Like ved blokken vår.
- Du må hjelpe meg her, Tyrone.
:39:26
Og hjelpe moren din.
:39:30
Si sannheten.
:39:34
OK. Jeg lånte den.
:39:38
Av hvem?
Husk, du snakker alltid sant.
:39:42
Jeg lånte den av Strike.
:39:46
Pokker, heller.
:39:54
Slapp av, du gjorde det riktige.
:39:57
Jeg prøvde å gi den tilbake,
men han vil ikke snakke med meg.