:39:01
og si sannheten.
Hvor fikk du pistolen fra?
:39:07
- Jeg fant den.
- Hvor?
:39:10
- I buskene.
- Hvor i buskene?
:39:15
Jeg har ikke slått den på ennå.
Hvor i buskene? Hvilke busker?
:39:20
- Like ved blokken vår.
- Du må hjelpe meg her, Tyrone.
:39:26
Og hjelpe moren din.
:39:30
Si sannheten.
:39:34
OK. Jeg lånte den.
:39:38
Av hvem?
Husk, du snakker alltid sant.
:39:42
Jeg lånte den av Strike.
:39:46
Pokker, heller.
:39:54
Slapp av, du gjorde det riktige.
:39:57
Jeg prøvde å gi den tilbake,
men han vil ikke snakke med meg.
:40:01
Jeg prøvde, men han ignorerer meg.
:40:06
Ålreit.
Nå slår jeg på båndopptakeren.
:40:11
Bare si navnet ditt, og fortell hva
som skjedde. Slapp av.
:40:14
Akkurat slik du sa det til meg.
:40:20
- Navn?
- Tyrone Jeter.
:40:25
Faen!
:40:27
Gi ham en omgang!
Hva faen gjorde du?
:40:30
Du ødela guttens liv, din snylter!
:40:33
- Jeg hadde ikke noe med det å gjøre.
- Jeg er lei av unnskyldninger.
:40:39
- Mamma!
- Du veit ingenting!
:40:42
"Ikke min skyld". Drittprat.
:40:45
Det er typer som deg
som rante Rosa Parks.
:40:48
- Hvem er Rosa Parks?
- Hvem er Rosa Parks?!
:40:51
- Det er tøft for oss brødre her!
- Ignorante jævel!
:40:55
Brødre?
Er det slik du behandler brødre?
:40:59
Ekte brødre tar ansvar.
Det skal du også.