:30:01
Atenção! Dá-lhe!
:30:11
Toma!
:30:22
Quem fez isto?
:30:26
Quem fez isto?
:30:31
Quem se armou em pai dele
e lhe rapou assim o cabelo?
:30:40
- Ninguém diz nada?
- Eu não sei de nada.
:30:44
Eu conheço-te. Conheço-te,
:30:49
Cedric Stanley Gilmore.
:30:53
- E a ti também, Ronnie Dunham.
- Merda.
:30:58
Já fomos vizinhos, lembras-te?
:31:00
Conheço a tua mãe. A Glória.
:31:05
Vocês não passam duma escumalha
de passadores de morte.
:31:11
Se descubro quem fez isto ao Tyrone,
:31:14
espeto-lhe com uma bala no rabo.
:31:18
E se encontrar o André...
:31:23
Passem um bom domingo.
:31:31
Merda. Eu sei que a cabra
não está a falar de mim.
:31:34
- Scientific, está calado.
- Cala-te tu, meu.
:31:39
Muito bem, Victor.
:31:43
Estás pronto?
:31:50
Normalmente algemava-te,
mas pareces ser de confiança.
:31:59
É como eu disse. Bebi uns copos
no Kool Breeze. Uísque.