1:02:02
O Errol disse, "Se não lhe dás
um tiro, dou-te eu um a ti."
1:02:08
Meu, atina.
Não é preciso essa merda.
1:02:11
Não vou matá-lo.
'Tá todo cagado.
1:02:15
Julgas que estou a brincar?
Abre a boca.
1:02:18
Vais pegar nesta arma,
1:02:20
e vais estoirar os miolos do cabrão.
1:02:23
- Entendes?!
- Sim.
1:02:29
Trata disso.
1:02:30
Disse-te que não devias
ter-me dado o banho, meu.
1:02:32
- Vá lá, por favor! Por favor!
- Conta até três, Rodney.
1:02:36
Não consigo parar a mão de tremer.
1:02:39
- Não te cortes.
- Não consigo parar de tremer!
1:02:43
- Dá-lhe!
- Pronto!
1:02:45
Por favor...
1:02:49
Não querias ter feito bem a coisa?
1:02:52
Nunca,
mas nunca mais me fodas, rapaz.
1:02:57
Já sabes quem sou? Sou mau.
1:03:02
O Errol não me queria à solta
sabendo o que ele tinha feito
1:03:06
sem ter algo pessoal
com que me pudesse incriminar.
1:03:09
Pessoal, Strike.
1:03:11
Senão um dia ainda me chibava, sabes?
1:03:18
Foi por isso que eu quis
que fosses tu a fazer o Darryl.
1:03:25
Estás a ouvir? Errol Barnes.
1:03:30
O cabrão pôs-me uma
caçadeira serrada nos cornos, Strike.
1:03:33
E era o meu melhor amigo.
1:03:40
- Que se passa contigo?
- Merda!
1:03:46
Devias ter mais cuidado contigo.
Limpa isso.
1:03:52
Estás bem?
Não foste ao meu médico, pois não?