1:12:19
Tenho vermelhas, e amarelas.
Quais queres?
1:12:22
- Duas amarelas.
- Amarelas?
1:12:23
Duas vermelhas!
1:12:25
Pronto, Verónica, acalma-te.
Estás com pressa?
1:12:28
- Quero sair daqui.
- Sair daqui?
1:12:32
- Mostra-me o dinheiro.
- Não, disse duas.
1:12:35
- O dinheiro. Calma.
- Amarelas.
1:12:37
- Queres amarelas?
- Quero vermelhas.
1:12:39
Tanto faz.
Ambas dão pedrada.
1:12:42
- Quero três.
- E eu, duas.
1:12:58
Reparou nas toalhas de mesa,
com motivos africanos?
1:13:02
A carpete e as plantas penduradas?
1:13:05
São tudo ideias do Victor.
1:13:08
O Victor queria
que fosse um lar.
1:13:13
Tratava toda a gente com respeito.
1:13:15
Os empregados, os fregueses...
até os passadores.
1:13:20
Queria saber o que aconteceu
na sexta-feira passada.
1:13:23
Três caras de cu maricas,
1:13:25
queriam passar lá fora,
mesmo defronte à loja.
1:13:28
Peguei no meu taco de confiança,
1:13:34
e já ia partir umas cabeças e uns
braços, quando o Victor disse...
1:13:39
Deixa-me tratar disto, por favor.
1:13:44
Pomos um gajo ali, na casa de banho.
1:13:47
E outro à janela, de vigia.
1:13:50
Lamento, não podem passar aqui.
1:13:52
Vêm cá famílias, respeitem isso.
1:13:56
Tomem estes refrescos.
1:13:59
Cola. Laranjada. Cerveja sem álcool.