Clockers
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:23:06
Queres ficar maluco
à procura doutro suspeito?

1:23:09
- Ali tens o teu homem.
- Espera aí.

1:23:14
Mete o cu no carro.
1:23:17
O Rodney que se foda.
O preto pensa que me dá a volta?

1:23:21
Vai dentro, Larry.
Por largos anos.

1:23:24
Tem calma.
1:23:25
Tudo bem?
Vai-te foder tu também, Rodney.

1:23:28
- Vamos, acalma-te.
- Vou aleijar aquele brochista.

1:23:32
Juro pela minha mãezinha,
que o vou aleijar.

1:23:38
Devias ter vindo à loja
há uma hora.

1:23:41
Querias que dissesse
aos Homicídios que estava ocupado?

1:23:44
Que tinha de ir ensacar umas doses
para o meu patrão, Rodney Little?

1:23:47
- Prendeu-te?
- Não.

1:23:50
Disseste-lhe
que se fosse foder?

1:23:55
Que queria ele?
1:23:57
Nada de especial.
A treta do costume.

1:24:01
- Fez perguntas sobre mim?
- Não.

1:24:05
Não. Porra.
1:24:08
Nunca te mandei matar ninguém.
1:24:11
Disse que se querias o lugar dele
terias de ser tu a consegui-lo.

1:24:14
- Merda, nem isso disse.
- Vai-te foder, Rodney.

1:24:23
Diz?
Com quem pensas que estás a falar?

1:24:28
Perdeste a puta da cabeça?
1:24:31
Julgas que sou
um dos pretos dos bancos? Meu cabrão!

1:24:36
Abre a boca, preto.
Estás a senti-la?

1:24:40
Meto-te isto na boca fedorenta,
e puxo o gatilho.

1:24:45
Espalho os poucos miolos que tens
1:24:48
pelos estofos de pele.
1:24:51
É o carro novo da minha mulher,
assim sabes que me estou a cagar.

1:24:54
- Entendes?
- Sim.

1:24:56
- Entendes-me, puta?
- Sim!


anterior.
seguinte.