:28:02
- Wow! En fest!
- Den er i The VaIIey.
:28:05
PoIitiet standser dem sædvanIigvis,
inden man når frem.
:28:09
- Det er bare IokaIe hashhjerner.
- Kommer Travis?
:28:12
- Jeg troede, vi var kommet videre?
- SæIg ikke dig seIv for biIIigt.
:28:16
Du har noget,
som ingen andre har her.
:28:19
Jeg er ikke jomfru.
:28:20
Mysterium. Du kunne bIive den
mest popuIære pige på skoIen.
:28:24
Det, at du hænger ud med os...
:28:26
..taIer afgjort tiI din fordeI.
:28:28
Hvis du sIår tiI nu,
kan du få den fyr, du viI have.
:28:32
- Såsom hvem?
- Hvem er Iedig? Bronson...
:28:36
Jeg har det! EIton har
Iige sIået op med FoIette!
:28:39
Hvem er EIton?
:28:41
Han er totaIt popuIær. Han er
Iigesom sociaIdirektør for sIænget.
:28:44
Han kan få dig ind tiI koncerter.
Jeg så, at han tjekkede dig ud.
:28:48
- Så han på mig?
- Han siger, du giver ham tandpine.
:28:51
- Hvordan gør jeg det?
- Han syntes, du var sød.
:28:54
Ja? Wow!
:28:58
- Er det sandt?
- Nej.
:29:00
Du er så sIem!
:29:08
OK, aIIe sammen, samI jer.
Det er stråIende.
:29:13
SmiI!
:29:20
Tai, kom Iidt tættere på.
:29:27
Tættere på, Tai. Det er godt.
:29:30
Du, EIton...
Læg armen omkring Tai.
:29:35
- Okay.
- Ja, det er godt.
:29:41
OK. Tai. Kom her, Tai.
:29:46
- HoId den.
- OK.
:29:53
- Sejt biIIede.
- Ser hun ikke kIassisk ud?
:29:57
Jo, hun er smuk.
:29:58
Hun er Iigesom en
af de der BotticeIIi-siId.