Clueless
prev.
play.
mark.
next.

:06:02
Da li je Christian Stovitz
u ovom razredu?

:06:05
Prièa se da njegovi
roditelji imaju zajednièku skrb,

:06:08
pa provodi jedan semestar
u Chicagu, a drugi ovdje.

:06:11
To je sprdaèina od pravde.
:06:15
Hvala na mišljenju, Cher.
:06:23
Možete li prestati razgovarati?
:06:29
I odgoditi samoubojstva do
sljedeæeg sata?

:06:36
Iznenada, nadvio se
mraèni oblak iznad nas.

:06:39
Trojka iz govorništva?
:06:43
- Dee? Jesi li dobila ocjene?
- Da. Peèena sam. A ti?

:06:48
Zagušila sam se.
Moj æe otac eksplodirati.

:06:51
G. Hall je prestrogi.
Dao mi je minus tri.

:06:55
Meni je dao tri,
što mi srozava prosjek.

:06:59
- Bok.
- Zvat æu te.

:07:02
Nije li moja kuæa klasicistièka?
:07:03
Stupovi su iz davne 1972.
:07:07
Mama je bila komad.
:07:09
Umrla je kad sam bila beba -
:07:11
nesretni sluèaj,
tijekom rutinske liposukcije.

:07:14
Ne sjeæam je se,
ali zamišljam da me gleda.

:07:18
Hej, mama. 98 iz geometrije.
Guba ocjena, ha?

:07:24
Fuj! Mjuza sveuèilišnog radija?
:07:31
Fuj! Zašto je koledž povezan
sa cmizdrenjem?

:07:37
Tko pazi na Galeriju?
:07:39
Flanelska košulja
je furka Seattla

:07:42
ili samo želiš da ti bude toplo
kraj otvorenog frigiæa.

:07:45
Dobila si trbušèiæ.
:07:48
Usta su ti napokon na licu.
:07:50
- Svratio sam do tate.
- On nije tvoj tata.

:07:53
Odi i muèi svoju novu obitelj.
:07:55
To što se mama udala za drugog,
ne znaèi da mi on nije otac.

:07:58
Znaèi upravo to. Nadam
se da ne misliš ovdje ostati.


prev.
next.