:30:00
Zijn pa krijgt je bij elk
concert naar binnen.
:30:02
Ik zag dat ie naar je keek.
:30:04
Hij keek naar mij?
:30:05
Hij zegt dat ie
kiespijn van je krijgt.
:30:07
Hoezo?
:30:08
Hij vindt je zo'n lief
suikermeisje.
:30:14
Echt waar?
:30:15
Nee.
:30:17
Jij bent echt gemeen.
:30:24
Oké, iedereen even bij elkaar.
:30:27
Heel mooi zo.
:30:29
Lachen.
:30:38
Tai, iets dichterbij.
:30:44
Dichterbij.
:30:46
Geweldig.
:30:47
Elton, als jij nou je arm
om Tai heen slaat?
:30:55
Ja, dat is mooi.
:30:59
Tai, kom eens hier.
:31:03
Blijf zo staan.
:31:11
Gave foto.
:31:13
Ziet ze er niet fantastisch uit?
:31:15
Ja, ze is mooi.
:31:17
Ze lijkt wel zo'n
vrouw uit een schilderij.
:31:20
Mag ik hier ook
een copietje van?
:31:23
Tuurlijk.
:31:26
Hoi, pap. Dit is Tai.
:31:29
Uit mijn stoel!
:31:32
Dank je Lucy.
Het ziet er geweldig uit.
:31:34
Wat is dit voor troep?
:31:35
Dit komt uit het
'Verlaag je Cholesterolgehalte' kookboek.
:31:37
Dr. Lovett zegt dat je
het tot 200 moet verlagen.
:31:42
Vanavond geen telefoon.
:31:44
Maar dat is Dionne.
Het kan belangrijk zijn.
:31:46
We hebben een
gezellig familiedineetje.
:31:48
Hoe ging het op school vandaag?
:31:53
Ik viel op met mijn paarse klompen.
:31:57
Hallo?