:13:00
Åh, herre Gud!
Hon såg faktiskt lycklig ut.
:13:02
Klassiker!
:13:04
Paradoasm Banofshon...
16 förseningar att sitta av.
:13:12
Janet Hong... inga sena ankomster.
:13:16
Travis Birkenstock... 38 förseningar.
:13:19
Helt klart flest sena ankomster
i den här klassen.
:13:21
Gratulerar.
:13:27
Det här är så oväntat.
:13:29
Jag har inte ens ett tal
förberett.
:13:31
Eh, men jag vill säga det här.
:13:33
Förseningar är ingenting
man klarar helt på egen hand.
:13:36
Många, många människor har
bidragit till mina förseningar.
:13:38
Tack till mina föräldrar som
aldrig skjutsat mig till skolan,
:13:42
Till L.A. busschaufförer för att ha
tagit en chans med en okänd grabb,
:13:46
den underbara personalen
på McDonald's
:13:48
för att ha spenderat timmar att
göra dom där Egg McMuffins,
:13:51
vilket jag utan, kanske aldrig
blivit försenad.
:13:58
Om Mr. Birkenstock
inte har några politiska aspekter
:14:00
att inkludera i sitt tal,
:14:02
så fortsätter jag.
:14:04
Cher Horowitz... två förseningar.
:14:05
Jag invänder!
:14:07
Förminner du dig datumen för
dessa påstådda förseningarna?
:14:09
Ena var förra måndagen.
:14:11
Mr. Hall, jag plockade lingon
i skogen.
:14:14
Jag fick göra ett stopp på damernas.
:14:16
Jag antar att du hänvisar
till kvinnoproblem,
:14:18
så jag låter det går för den gången.
:14:20
Tack, Mr. Hall.
:14:22
Miss Geist hade rätt om dig.
:14:24
Vad menar du?
:14:27
Tja, hon sa att du var
:14:30
den enda på den här skolan
med någon intelligens.
:14:37
Cher, kom in här.
:14:39
Ja, pappa?
:14:41
Kan du berätta för mig
vad i helvete det här är?
:14:44
En andra påminnelse för
tre obetalda böter.
:14:47
Jag minns inte att jag fått
nån första påminnelse.
:14:50
Boten är den första.
:14:52
Jag visste inte att man kunde få
böter utan körkort.
:14:54
Visst kan man det.
Du kan få böter när som helst.
:14:56
Nja, här omkring kan du inte det.
:14:58
From och med nu
får du inte köra,