:29:03
Ser du hur pojkarna besvarar?
:29:06
Mitt hjärta, totalt spricker.
:29:08
Jag vet!
:29:09
Cher, du har Deamer, va?
:29:11
Geist.
:29:12
Hey, Tai, fick du ett flygblad?
:29:16
Wow! En fest!
:29:17
Det är i The Valley.
:29:19
Poliserna bryter oftast upp dom
inom en timme,
:29:21
och det tar så lång tid att ta sig dit.
:29:23
Det är bara lokala lumpisar.
:29:25
Tror ni att Travis kommer att vara där?
:29:27
Jag trodde att vi
kommer ifrån det där.
:29:28
Sälj dig inte billigt.
:29:30
Du har något som ingen
annan här har.
:29:33
Jag är inte oskuld.
:29:35
Så vitt alla vet,
:29:37
är du skolans populäraste tjej.
:29:38
Faktum att du umgås med Dee och mig, ja..
:29:41
det talar väl om dig.
:29:43
Om du slår till medans
järnet är hett,
:29:45
kan du få vilken kille du vill.
:29:47
Som vem?
:29:48
Vem är tillgänglig?
:29:50
Det finns Bronson...
:29:51
Jag vet! Elton!
:29:53
Han bröt just upp med Folette!
:29:54
Vem är Elton?
:29:56
Han är helt populär,
:29:57
typ social direktör för gruppen.
:29:59
Hans pappa kan få in en
på vilken konsert som helst.
:30:01
Jag har märkt att han kollat in dig.
:30:04
Har han kollat in mig?
:30:05
Sa att du gav honom tandvärk.
:30:07
Hur gjorde jag det?
:30:08
Han tyckte du var söt.
:30:10
Jasså?
:30:12
Ja? Wow!
:30:14
Är det sant?
:30:15
Nej.
:30:17
Du är så grym!
:30:24
Okej, allihopa,
tryck ihop er.
:30:27
Det är suveränt.
:30:29
Le!
:30:38
Tai, flytta lite närmare.
:30:44
Närmare, Tai.
:30:46
Åh, suveränt.
:30:47
Hallå, Elton, um...
:30:49
kan du inte lägga armen
runt Tai?
:30:53
Okej.
:30:55
Ja, det där är bra.
:30:56
Visst.
:30:59
Okej. Tai. Kom hit, Tai.