:58:02
- Hur går det för er?
- Jag är så färdig att åka.
:58:05
Jag är trött.
:58:07
Vi hämtar Christian så går vi.
Christian!
:58:09
- Ska vi gå?
- Nu?
:58:11
Dom här grabbarna har kollen
vad som händer inpå småtimmarna.
:58:14
Min tränare kommer väldigt tidigt.
:58:18
Jag kan ta hem tjejerna.
:58:19
Nej, det är okej. Tack.
:58:21
Nej, det är okej. Stanna.
:58:22
- Är du säker?
- Säkert.
:58:24
Tack, grabben. Du har en stjärna i min bok.
:58:26
Du är suvvé tjejen.
Ringer dig i morgon.
:58:31
Det var verkligen hövligt av dig
att dansa med Tai.
:58:34
Med glädje.
:58:35
Har du märkt några positiva
förändringar med henne?
:58:38
Ja. Men dig som lärare,
:58:39
utforskar hon den utmanande världen.
:58:44
Du du ville inte fullfärda kvällen
:58:48
med ringa-a-linga grabben?
:58:49
Pappa skulle inte bli allt för galen.
:58:51
Det är ju inte som att han sover.
:58:53
Inte ifall dom ska göra klart med papprena.
:58:55
Det vore helskönt om vi tog med
oss lite härlig hämtmat.
:58:59
Jag slår vad om att dom inte
ätit på hela kvällen.
:59:01
Det skulle vara väldigt...
helskönt av oss.
:59:05
Då gör vi det.
:59:10
Midnattsmaten upplivade helt advokaterna,
:59:12
och pappa var tacksam.
:59:14
Ät apelsiner. Du får C-vitamin.
:59:16
Pappa! Nej!
:59:18
Cher, kom igen.
:59:19
Du kan inte äta det där.
:59:21
jag vet att det låter mentalt,
:59:23
men ibland har jag mer
skoj genom att bara slöa
:59:25
än att gå på fest.
:59:27
Kanske för att mina festkläder
är så bindande.
:59:29
Hur många timmar om dagen
spenderar du till att kamma dig själv?
:59:32
Endel människor är inte så lyckligt lottade
:59:34
att vara så naturligt vacker som du är.
:59:36
Sluta. Du får mig att rodna.
:59:40
Hallå.
:59:41
Hej, Cher. Hur är det?
:59:43
Hej, Gail.
:59:44
Är min son där,
:59:46
och äter er ur huset?
:59:47
Nej, nej, han är inte här.
:59:50
Försök studentkorridoren.
:59:51
Okej, hej då, raring.
:59:53
Hej då.
:59:54
Vad var det där om?
:59:56
Hon vill att jag ska komma
hem under vårlovet.
:59:58
Jaha? Det kommer ju inte
vara någon i skolan.