1:00:00
Äkta make nummer fyra är hemma,
1:00:01
och hans idé om att vara som
en familj är att kritisera mig.
1:00:05
Ska du stryka runt kampus
alldeles själv?
1:00:07
Det har jag inget emot.
1:00:09
Det verkar ju dumt.
1:00:11
Kom hit. Du kan ha ditt gamla rum.
1:00:12
Det kommer att bli en del fester.
1:00:15
Nej.
1:00:16
Varför inte?
1:00:17
Du har hela din sociala
värld att tänka på.
1:00:20
Jag skulle bara vara ivägen.
1:00:22
Det skulle du inte alls.
1:00:24
Hur roligt vore det att ha en
brorsa som hänger på?
1:00:27
Josh, du är inte min bror.
1:00:29
Du vet vad jag menar.
1:00:31
Kom igen. Du behöver lite
spänning i ditt liv.
1:00:33
Jag förbereder dig för
slutproven.
1:00:38
Okej.
1:00:39
Bra.
1:00:42
Jag kan inte fatta att
jag tar råd
1:00:44
av någon som tittar på tecknat.
1:00:46
Tyst, din idiot!
1:00:49
Det är ju Ren och Stimpy.
1:00:50
Dom är så existentialism.
1:00:53
Har du en aning
om vad du säger?
1:00:56
Nej. Vaddå, låter det som det?
1:00:59
Ha ha!
1:01:11
Christian sa att han skulle ringa nästa dag.
1:01:13
Pojktid räknat, så menades det torsdag.
1:01:15
Du kan tänka dig min förvåning
att höra ifrån honom
1:01:17
när jag packade åt pappa.
1:01:19
Han sa att skulle komma över
med några videofilmer.
1:01:23
En kväll ensam med Christian?
1:01:25
Jag skickade efter förstärkning.
1:01:27
Så Dee och jag designade
ljussättning.
1:01:32
Och klädval.
1:01:33
Jag litar inte på speglar,
1:01:35
så jag tar alltid polaroidbilder.
1:01:40
När nu en kille kommer över,
1:01:42
borde du alltid har
något hembakat.
1:01:53
Åh... Jag är fortfarande alldeles röd.
1:01:55
Jag försöker göra dig
så vit jag kan, Cher.
1:01:59
Titta, du är alldeles rodnad.