1:13:01
du har förstört privat egendom,
1:13:02
och du dödade nästan någon.
1:13:04
På rak hand skulle jag
säga att du misslyckats.
1:13:06
Misslyckats?
1:13:07
Men, kan vi inte börja om?
1:13:10
Jag menar, jag har, typ,
personliga problem.
1:13:12
Mina tankar var någon annan stans.
1:13:14
Den där cyklisten kom från ingen stans!
1:13:16
Åå! Jag lovar att jag ska koncentrera mig.
1:13:18
Vanligtvis kör jag väldigt bra.
1:13:21
Finns det inte nån annan
jag kan prata med?
1:13:24
Du kan inte ha det
absolut sista ordet
1:13:27
för körkort.
1:13:29
Tjejen, så vitt dig angår,
1:13:31
Är jag Vägverkets Messias.
1:13:34
Så, kliv ur bilen.
1:13:50
Jag kan inte fatta
att jag misslyckades.
1:13:52
Jag misslyckades med något som
jag inte kunde prata mig ur?!
1:14:04
Hej, du är hemma.
1:14:05
Hur känns det att
ha körkort?
1:14:08
Det vet jag inte.
Jag misslyckades.
1:14:11
Åh. Taskigt.
1:14:13
Och, Josh, spara mig
dina uppläxningar
1:14:15
om hur stort ansvar
bilkörning är
1:14:17
och att man inte kan skitsnacka
sig igenom det.
1:14:19
Jag har inte sagt nåt.
1:14:21
Jag vet vad du tänker.
1:14:30
Jag måste berätta något.
1:14:32
Jag är verkligen ledsen
för din uppkörning.
1:14:34
Jag är så glad att du är här.
1:14:36
Det är något jag måste göra.
1:14:38
Jag behöver dig för det.
Funkar den här?
1:14:41
Ja. Vad är det där för grejer?
1:14:43
En massa skräp
1:14:44
som påminner mig om Elton.
1:14:46
Jag vill bränna det för
att jag är såå över honom.
1:14:50
Vad för grejer?
1:14:51
Kommer du ihåg när vi var
på den där festen i The Valley
1:14:55
och skon som nockade mig
1:14:57
och Elton gav mig en
handduk med is?
1:14:59
Jag sa ingenting då,