1:20:02
Cher, kom in här!
1:20:03
Vad är det, pappa?
1:20:05
Varför svansar du omkring
utanför mitt kontor?
1:20:07
Det är inget. Jag tänkte bara kolla
1:20:09
om du behöver hjälp med något.
1:20:12
Ja, du kan hjälpa mig med något.
1:20:14
Kom hit.
1:20:17
Okej.
1:20:19
Varje gång du ser
1:20:21
ett telefonsamtal
1:20:22
som ägde rum 3:e september,
så stryk över det.
1:20:27
- Bara 3:e september.
- Okej.
1:20:32
Roligt, va?
1:20:34
Aa.
1:20:37
Okej.
1:20:39
Pappa, har du någonsin haft ett problem
1:20:42
som du inte kunnat argumentera dig ur?
1:20:44
Berätta om problemet så funderar vi
ut hur vi ska argumentera det.
1:20:47
Jag gillar den här killen och
han gillar någon annan.
1:20:51
Hur kommer det sig?
1:20:53
Jag vet inte. Jag känner mig olycklig.
1:20:55
Uppenbarligen så är den
där pojken en idiot.
1:20:57
Du är den vackraste flickan
i Beverly Hills.
1:21:01
Och om jag ska säga sanningen,
1:21:03
så är jag inte säker på att
jag vill ha dig med en dum grabb.
1:21:07
Nja, är är faktiskt en smart kille.
1:21:09
Han är en sån där goda-gärningar typen.
1:21:12
Det känns som om mina efter-skolan
aktiviter inte är tillräckligt bra.
1:21:15
Hur kan du säga så?
1:21:17
Ven tar han om alla i
det här hushållet?
1:21:19
Vem ser till att pappa äter rätt?
1:21:22
Jag har inte sett så mycket goda
gärningar sedan din mor.
1:21:26
Säkert?
1:21:27
Säkert.
1:21:31
Nu återgår vi till att jobba.
1:21:37
Senare, när vi lärde oss
om Pismo Beach olyckan,
1:21:41
beslutade jag att jag
behövde göras om helt,
1:21:44
fast den här gången var det
min själ som behövde göras om.
1:21:47
Men vad gör någon till en bättre person?
1:21:50
Sedan insåg jag att alla mina
vänner var bra på olika sätt.
1:21:54
Som Christian,
vill alltid ha saker och ting
1:21:56
vackra och intressanta.
1:21:58
Eller Dionne och Murray,