Clueless
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:02:01
Babamýn bana aldýðý jipi
gördünüz mü?

:02:04
Dört çekiþi,
yan hava yastýklarý,

:02:06
muhteþem bir ses sistemi var.
:02:08
Henüz ehliyetim yok.
Ama bununla çalýþýyorum.

:02:13
Vay canýna! Bir anda fýrladý!
:02:17
Burasý Dionne'nin yaþadýðý ev.
Benim arkadaþým,

:02:20
çünkü ikimiz de insanlarý
kýskandýrýyoruz.

:02:24
Arkadaþ!
:02:25
Cesur moda giriþimleri konusunda
ona arka çýkmam gerekli.

:02:30
Dionne ve ben, bir zamanlarýn
ünlü þarkýcýlarý...

:02:33
sonrasýnýn reklam
yýldýzlarýnýn adlarýný almýþýz.

:02:35
- Evet?
- Dr. Seuss'la mý alýþveriþ yaptýn?

:02:38
Sýrt çantasý yapmak için
köpek derisi yüzmedim.

:02:40
Amma da yapmacýk!
:02:42
- Heey? O bir 'Dur' iþaretiydi.
- Neredeyse durdum.

:02:46
Evet, tamam!
:02:51
Saat 8:30 bile deðil
ve Murray mesaj yolluyor.

:02:54
Fazla sahiplenici.
:02:55
Haftasonu beni aradý ve "Bugün
neredeydin?" diye sordu...

:02:58
Dionne ve sevgilisi Murray'in
dramatik bir iliþkisi var -

:03:02
Ýke ve Tina Turner filmini
çok fazla seyretmiþ olmalýlar!

:03:06
Bunu ona söylemeliyim...
:03:08
Bunu neden çekiyorsun?
Daha iyisini bulabilirsin.

:03:11
Ýþte geliyor.
:03:15
Kadýn, mesajlarýma neden
cevap vermiyorsun?

:03:17
-Kadýn denmesinden nefret ederim.
- Arkamdan neler çeviriyorsun?

:03:22
Çevirmek mi? Hayýr!
:03:23
Arabada seksten söz etmiþken...
:03:25
bu ekleme saçýn arabana
nasýl girdiðini açýklayabilir misin?

:03:30
Nereden geldiðini bilmiyorum.
:03:33
- Seninkine benziyor.
- Ben naylon saç takmam!

:03:37
Shawanna'nýn aksine.
:03:39
- Dee, ben gidiyorum.
- Byee.

:03:42
Yetti artýk. Senden býktým.
:03:43
Yine aybaþýn mý tuttu?
:03:46
Dionne'un neden liseli bir çocukla
çýktýðýný anlayamýyorum.

:03:50
Onlar köpek gibidir -Temizlemek
beslemek zorundasýnýz onlarý.

:03:53
Üstünüze atlayýp, salya akýtan
tedirgin yaratýklardýr.

:03:56
Çekil üstümden!
:03:59
Yeter!

Önceki.
sonraki.