:04:01
Sýkýntýda olan tüm insanlar
Amerika'ya mý sýðýnmalý?
:04:06
Amber lehinde olacak.
Cher ise aleyhinde.
:04:10
Cher, 2 dakika.
:04:12
Pekala. Tamam. Örneðin, þu anda
:04:16
Haitililerin Amerika'ya
gelmeleri gerekiyor.
:04:19
Kimileri "Kaynaklarýmýzýn
zorlanmasý ne olacak?" diyor?"
:04:22
Örneðin bir kez babamýn doðumgününde
bahçe partisi vermiþtim, tamam mý?
:04:26
Davete cevap istedim
çünkü yemekli partiydi.
:04:29
Fakat cevap vermeyen
insanlar geldi
:04:32
ve zor durumda kaldým.
:04:34
Mutfaða koþturmam,
:04:36
yiyecekleri yeniden pay edip,
ek sandalyeler koymak zorunda kaldým.
:04:39
Günün sonunda daha çok insanla
daha mutlu olunduðunu gördüm.
:04:43
Bu yüzden hükümet
mutfaða girer,
:04:45
bir þeyleri düzenlerse
:04:47
Haitili'lerle gayet iyi
eðlenebiliriz.
:04:50
Özgürlük Heykeli'nde
davete cevap verin
:04:54
yazmadýðýný hatýrlatmaya
gerek var mý?
:04:57
Çok teþekkürler.
:05:05
- Amber, yanýtýn var mý?
- Bay Hall, nasýl yanýt vereyim?
:05:09
Konu Haiti. O ise küçük
bir partiden söz ediyor.
:05:12
Alo? 50'inci yaþgünüydü.
:05:16
Her neyse! O görevini yapmazsa,
ben de benimkini yapamam.
:05:20
Kýzlar.
:05:22
Cher'in konuþmasý hakkýnda baþka
düþüncesi olan var mý? Elton?
:05:27
Evet, Cranberries CD'im
arabada, onu almalýyým.
:05:31
Buna izin veremem.
Baþka düþüncesi olan?
:05:35
- Benim var Bay Hall.
- Dinliyorum.
:05:38
Tamam, ben Rolling Stones
hakkýnda ne düþünüyorsam
:05:41
çocuklarým da ayný þeyi
Nine lnch Nails için düþünecekler...
:05:45
bu yüzden anneme eziyet etmemeliyim.
:05:47
Pekala, Haiti konusundan
biraz saptýn,
:05:51
ama hoþgörü
her zaman iyi bir derstir.
:05:54
- Saðolun.
- Nereden geldiði belli olmasa da.
:05:57
Unutmadan, sizlere
karnelerinizi daðýtayým.