Clueless
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:13:01
Pek çok insan geç kalmama
katkýda bulundu.

:13:03
Beni asla okula býrakmayan
anneme, babama,

:13:06
tanýmadýðý bir çocuða
sarkan belediye þoförüne,

:13:10
McDonald'ta o güzelim
yumurtalý tatlýyý yapan harika ekibe

:13:15
teþekkür ederim. Onlar olmasa
belki bu kadar geç kalmazdým.

:13:21
Bay Birkenstock'un verecek
siyasi bir mesajý yoksa,

:13:26
devam edeceðim.
Cher Horowitz...2 gecikme.

:13:29
Ýtiraz ediyorum! Gecikmelerin
tarihini hatýrlýyor musunuz?

:13:32
Biri geçen Pazartesiydi.
:13:34
Bay Hall, makyaj odasýndaydým.
:13:38
- Tuvalete gitmem gerekti.
- Kadýnsal sorunlar mý?

:13:41
- Onu sileyim.
- Saðolun Bay Hall.

:13:45
- Bayan Geist hakkýnýzda yanýlmamýþ.
- Nasýl yani?

:13:50
Senin bu okulda
:13:52
zeka sahibi olan tek kiþi
olduðunu söylemiþti.

:13:59
- Cher, buraya gel.
- Evet baba?

:14:03
Ne olduðunu izah et bana.
:14:06
Gecikmiþ 3 ceza için ikinci ihbar.
:14:09
Ýlk ihbarý aldýðýmý
hatýrlamýyorum.

:14:12
Ýlk ihbarname cezadýr.
Üstelik ehliyetin yok!

:14:16
- Her an ceza yiyebilirsin.
- Burada ceza yemeyeceksin.

:14:20
Þu andan itibaren,
yanýnda ehliyetli sürücü olmadan

:14:23
o jipi kullanmaya kalmayacaksýn.
:14:27
Dionne'la turlamak da yok.
2 izin bir ehliyet etmez.

:14:30
- Anlaþýldý mý?
- Evet baba.

:14:34
Ýyi bir þoför olmaný bekliyorum.
:14:36
Olacaðým. Çok sýký
çalýþacaðým.

:14:42
Ýþi olmayan ehliyetli bir sürücü mü?
:14:45
Öyle bir zavallýyý nereden bulayým?
:14:48
- Çenende bir þey var.
- Keçi sakalý býrakýyorum.

:14:51
Kafeteryada çenesinde sakal
olmayan son kiþi olmak istemezsin.

:14:56
Bu sohbetleri seviyorum ancak
vakit kazanmak için


Önceki.
sonraki.