Clueless
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:14:03
Ne olduðunu izah et bana.
:14:06
Gecikmiþ 3 ceza için ikinci ihbar.
:14:09
Ýlk ihbarý aldýðýmý
hatýrlamýyorum.

:14:12
Ýlk ihbarname cezadýr.
Üstelik ehliyetin yok!

:14:16
- Her an ceza yiyebilirsin.
- Burada ceza yemeyeceksin.

:14:20
Þu andan itibaren,
yanýnda ehliyetli sürücü olmadan

:14:23
o jipi kullanmaya kalmayacaksýn.
:14:27
Dionne'la turlamak da yok.
2 izin bir ehliyet etmez.

:14:30
- Anlaþýldý mý?
- Evet baba.

:14:34
Ýyi bir þoför olmaný bekliyorum.
:14:36
Olacaðým. Çok sýký
çalýþacaðým.

:14:42
Ýþi olmayan ehliyetli bir sürücü mü?
:14:45
Öyle bir zavallýyý nereden bulayým?
:14:48
- Çenende bir þey var.
- Keçi sakalý býrakýyorum.

:14:51
Kafeteryada çenesinde sakal
olmayan son kiþi olmak istemezsin.

:14:56
Bu sohbetleri seviyorum ancak
vakit kazanmak için

:15:00
- ne istediðini söyle yeter.
- Tamam.

:15:04
Araba kullanma iznim var
:15:07
fakat ehliyetli bir sürücü
olmadan jipi çýkaramýyorum.

:15:11
Sen bir þey yapmadýðýna göre...
:15:12
Ýstediðini elde etmeden
susma olasýlýðýn ne?

:15:16
Sýfýra yakýn. Haydi ama.
:15:20
Hey, James Bond, Amerika'da
saðdan gideriz.

:15:24
Gidiyorum. Sen yüksek topuklularla
kullan görelim.

:15:26
Okula dönmek istiyorum.
park çalýþmak ister misin?

:15:30
Ne gereði var?
Her yerde kahya bulunur.

:15:34
- Hangi sýnýfa gidiyorsun?
- Aðaçlandýrma toplantýsýna.

:15:38
Belki Marky Mark'ýn
aðaç dikmesini saðlayabiliriz.

:15:41
Ne güzel.
:15:42
Marky Mark'ýn vaktini
aðaç dikmeye adamasýný saðlamak.

:15:47
Josh, neden bahçývan
tutmuyorsunuz?

:15:50
Belki Marky Mark þöhretini
yararlý bir iþte kullanmak istiyor,

:15:54
katkýda bulunmak için.
:15:56
Katkýda bulunmanýn ne olduðunu
bilmiyorsan diye söylüyorum...

:15:59
Çok sayýda Ýtalyan giysimi
Lucy'e baðýþladým..


Önceki.
sonraki.