Clueless
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:53:01
- Sence güzel mi?
- O bir Monet.

:53:04
- Monet nedir?
- Týpký resimler gibi.

:53:06
Uzaktan iyi görünür.
Yaklaþtýðýnda çirkinliði görürsün.

:53:10
Christian, Amber
hakkýnda ne düþünüyorsun?

:53:13
- Ucube.
- Gördün mü?

:53:15
Bira için para alýyorlar.
Beþlik versene. Sonra öderim.

:53:20
Tabii.
:53:26
Saðol.
:53:28
Çok þirin!
:53:30
Tanrým. Bana nasýl
aþýk olduðunu görüyor musun?

:53:39
Bak, gözü benden baþka kýz görmüyor.
:53:47
Tanrým, bak. Josh geldi.
:53:50
Buradaki tek yetiþkin olduðundan
:53:53
eðlenmemek için çabalýyor
olsa gerek.

:53:57
Cher, bununla ne yapayým?
:54:00
Þöyle baðlayayým mý,
omuzuma mý atayým...

:54:03
- Beline baðla.
- Dansa hazýr mýsýn? Gidelim.

:54:30
Orkestra harikaydý ve Christian
oradaki en müthiþ erkekti.

:54:34
Fakat Tai'in mutsuz olduðunu
görünce neþem kaçtý.

:54:46
Selam.
:54:48
Selam.
:54:49
- Hareket etmek için doðduk sanýrdým.
- Ne?

:54:52
Bak! Josh, Tai'le dans ediyor!
:54:55
- Asla dans etmez!
- Nedeni belli.

:54:57
Hayýr. Bunu dýþlanmýþ
hissetmesin diye yapýyor.


Önceki.
sonraki.