Clueless
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:10:01
Neredeyse birini öldürüyordun.
Kýsacasý, çuvalladýn.

1:10:04
Çuvalladým mý?
Peki, yeniden baþlayamaz mýyýz?

1:10:09
Kiþisel bir sorunum var.
Aklým baþka bir yerde.

1:10:12
O bisikletli aniden çýktý!
1:10:15
Yemin ederim konsantre olacaðým!
Normalde çok iyi kullanýrým.

1:10:19
Konuþabileceðim baþka
bir yetkili yok mu?

1:10:22
Ehliyet konusunda
son söz sizde olamaz.

1:10:26
Senin durumunsa
söz konusu olan

1:10:29
ben trafik þubesinin ilahýyým.
1:10:32
Þimdi arabadan in.
1:10:47
Çuvalladýðýma inanamýyorum.
1:10:49
Konuþarak sýyrýlamayacaðým
bir þeyde mi baþarýsýz oldum?

1:10:56
Devam et.
Ayaklarýný bana uzat.

1:11:00
Evdesin.
1:11:03
- Ehliyet almak nasýl bir þey?
- Bilemem. Alamadým.

1:11:07
Hay aksi.
1:11:09
Araba kullanmanýn
1:11:11
ne kadar büyük sorumluluk
olduðu ve konuþarak bu iþten

1:11:13
sýyrýlamayacaðým nutuðunu
atma sakýn.

1:11:15
- Hiçbir þey demedim.
- Ne düþündüðünü biliyorum.

1:11:26
Sana bir þey diyeceðim.
Sýnav için çok üzgünüm.

1:11:29
Yapmam gereken bir þey var. Sana
ihtiyacým var. Ýþe yarýyor mu?

1:11:35
Evet. Bu da ne?
1:11:37
Bana Elton'ý hatýrlatan bir kutu
dolusu ývýr zývýr.

1:11:41
Hepsini yakmak istiyorum
çünkü onunla iþim bitti.

1:11:44
Ne var burada?
1:11:46
Vadi'deki parti gününü
hatýrladýn mý?

1:11:49
hani bayýlmýþtým ve Elton havlu
içinde buz getirmiþti.

1:11:53
Sana o zaman söylemedim
1:11:56
fakat havluyu aný niyetine
sakladým.

1:11:59
- Dalga geçiyorsun.
- Hayýr.


Önceki.
sonraki.