Clueless
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:09:02
Arsýz bir veletsin.
1:09:03
Ýçimde müthiþ bunaltýcý
bir his vardý.

1:09:06
Lucy'den özür dilememe raðmen,
beni rahatsýz eden bir þey vardý.

1:09:11
Josh bilerek öfkeli
davrandýðýmý düþünüyordu.

1:09:14
Sað þeride geç.
1:09:16
Josh'ýn ne düþündüðünden bana ne?
1:09:18
Niye kafamý karýþtýrýyorum?
1:09:21
- Bisikletliye dikkat...
- Benim hatam.

1:09:24
Ne yapýyorsun?
Ýki þeritten gidemezsin.

1:09:28
Sað þeride geç. Öyle deðil...
1:09:32
Onlara bir not yazayým mý?
1:09:35
Hemen saða çek ve
motoru kapat.

1:09:38
Hemen.
1:09:43
Bir yerlerde sola dönüþ mü
yaptýracaksýnýz bana?

1:09:46
- Sýnav Merkezine geri dönüyoruz.
- Bitti mi?

1:09:48
- Bitti.
- Nasýldým peki?

1:09:52
Þöyle bir bakalým, tamam mý?
1:09:55
Park edemiyorsun,
þerit deðiþtiremiyorsun,

1:09:58
saða dönemiyorsun,
þahýs malýna zarar verdin.

1:10:01
Neredeyse birini öldürüyordun.
Kýsacasý, çuvalladýn.

1:10:04
Çuvalladým mý?
Peki, yeniden baþlayamaz mýyýz?

1:10:09
Kiþisel bir sorunum var.
Aklým baþka bir yerde.

1:10:12
O bisikletli aniden çýktý!
1:10:15
Yemin ederim konsantre olacaðým!
Normalde çok iyi kullanýrým.

1:10:19
Konuþabileceðim baþka
bir yetkili yok mu?

1:10:22
Ehliyet konusunda
son söz sizde olamaz.

1:10:26
Senin durumunsa
söz konusu olan

1:10:29
ben trafik þubesinin ilahýyým.
1:10:32
Þimdi arabadan in.
1:10:47
Çuvalladýðýma inanamýyorum.
1:10:49
Konuþarak sýyrýlamayacaðým
bir þeyde mi baþarýsýz oldum?

1:10:56
Devam et.
Ayaklarýný bana uzat.


Önceki.
sonraki.