:15:02
Nenhuma fundação financia
uma expedição com esse objectivo.
:15:06
Eu pago para a Amy voltar para casa.
:15:11
- E quem é o senhor?.
- Herkermer Homolka, ex-romeno.
:15:16
Liberto das correntes de Ceaucescu.
A viajar pelo mundo, a fazer o bem.
:15:23
Um filantropo romeno?
:15:26
- É um tanto estranho.
- A cavalo dado não se olha o dente.
:15:30
Vamos levar a Amy para casa.
Faz as malas.
:15:34
Amy, para onde vamos?
:15:38
Selva, eu selva.
:15:41
Está excitada. Estás excitado?
:15:44
Eu? Eu estou em pânico.
Safaris? Nem gosto de piqueniques.
:15:51
lsso mesmo. A selva. Casa.
:15:57
Vamos, está na hora.
:16:09
Está alguém à minha procura?
:16:12
Herkermer Homolka.
:16:15
O transporte.
:16:17
- Há algum problema?
- A não ser que haja algum problema.
:16:27
Estás excitada, querida?
:16:29
É uma máquina fotográfica.
Cuidado que é cara.
:16:32
Acho que ela tem olho para isso.
:16:34
- Professora Karen Ross.
- Professor Peter Elliot.
:16:40
Recebeu os meus faxes e telefonemas?
:16:44
A organização da expedição
está a ser um pouco apressada.
:16:48
- Para o Congo. O gorila que fala.
- Exacto, a selva.
:16:53
- Preciso de ir consigo.
- Receio que seja impossível.
:16:58
Tenho todos os vistos.