:01:01
Après, il n'éprouve pas
de culpabilité,
:01:04
mais de la déception.
:01:05
Ça n'a pas été
tout ce qu'il espérait.
:01:08
La prochaine fois,
peut-être, ce sera parfait.
:01:11
De plus en plus résolu à tuer
une nouvelle fois,
:01:14
il prévoit,
avec l'obsession du détail,
:01:17
ses accessoires,
:01:19
les noeuds qu'il fera.
:01:22
J'ai une question pour vous :
qu'est-ce qui vous excite ?
:01:26
Quel est le déclic ?
Un corps superbe ?
:01:29
Un joli sourire ?
De belles jambes ?
:01:32
Pour un tueur en série,
c'est la souffrance et la mort
:01:35
d'un être humain.
:01:37
Faites quelque chose pour moi.
:01:40
J'aimerais que
tous les hommes se lèvent.
:01:43
Faites-moi ce plaisir.
:01:48
Simple justice, vous passez
votre temps à nous reluquer.
:01:52
Moins de 20 ans ou plus de 35 ans,
asseyez-vous.
:01:56
Les Asiatiques
et Afro-Américains aussi.
:02:00
Kenny, allumez ce projecteur,
:02:03
qu'on voie bien ces garçons.
:02:06
Mesdames, que voyez-vous ?
:02:08
Il y en a des mignons,
pas vrai ?
:02:11
Si l'un d'eux vous offrait un verre,
vous diriez oui ?
:02:15
Ecoutez-moi bien :
:02:17
neuf tueurs en série sur dix sont
blancs, de sexe masculin,
:02:21
âgés de 20 à 35 ans,
:02:22
comme ceux-ci.
:02:25
Albert DeSalvo,
Bianchi et Buono,
:02:28
Berkowitz, Dahmer, Ted Bundy.
:02:30
Tranquilles, effacés,
:02:32
même aimables.
:02:34
Avec un emploi, bons voisins.
:02:37
Leurs victimes avaient confiance.
:02:39
Selon le FBI, il pourrait y avoir
jusqu'a 35 tueurs en série
:02:43
en quête de victimes
à cet instant même.
:02:47
Asseyez-vous,
vous me faites peur.
:02:51
Les tueurs en série
:02:52
ne datent pas du XXe siècle,
:02:54
mais on en a de plus en plus.
:02:57
L'Etat de Floride
a dépensé 8 millions