:24:00
Radi na tragovima.
:24:05
I to jo?
:24:07
Cullum udovoljava pravilima prisebnosti.
:24:10
Tijekom ubojstava bio je svjestan...
:24:12
da su ti postupci krivi.
:24:14
Hvala, dr. Hudson. Nemam vie pitanja.
:24:28
Ubojstva, San Francisco.
:24:29
Istraitelji Goetz i Monahan.
:24:32
Je li ovdje Helen Hudson?
:24:34
Ja sam joj pomoænik. Izvolite.
:24:36
Treba nam par minuta njezina vremena.
:24:39
Uðite.
:24:45
Ovuda, molim.
:24:49
Doktorice Hudson,
ovo su istraitelji Goetz i Monahan.
:24:53
Opet je pobjegao, je li?
:24:55
Molim?
:24:56
Dakle?
:24:57
Je li vani, ili nije?
:24:59
Ne shvaæam.
:25:01
Zanima nas zato ste zvali na ured.
:25:03
Ja zvala?
:25:05
Nikoga ja nisam zvala.
:25:09
Ovo je ba lijepo.
:25:11
Biste li svi sjeli? Da skuham kavu?
:25:14
Daj mi ono moje.
:25:15
Rado.
:25:18
Jutros smo razgovarale, doktorice Hudson.
:25:22
Sjeæate se?
:25:23
Jasno da se sjeæam.
:25:25
S mojim pamæenjem je sve u redu.
Nazvali ste me munjenom.
:25:29
Valjda jesam.
:25:31
I mene je netko zvao par puta.
:25:34
Zato sam i pomislila
da je Daryll Lee Cullum iziao iz zatvora.
:25:37
Da je iziao, vi biste to prvi saznali.
:25:42
Onda dobro.
:25:43
Laknulo mi je.
:25:44
Mrzim zvuèati kao pokvarena ploèa,
no zvali ste nas.
:25:49
Jesam. Oprostite, neæe se ponoviti.
:25:52
Zato?
:25:53
Viestruki ubojica udavio je tri ene.
Uèinit æe to opet.
:25:57
Sve da i dokazi povezuju ubojstva,
nita nije objavljeno.