:23:00
Ki az a Helen Hudson?
:23:01
Hihetö az az állítása,
hogy Jeanne d'Arc sugallatára...
:23:05
:23:06
kötözte fához és égette meg a nöket?
:23:08
:23:09
Hazudik.
:23:10
Honnan tudja?
:23:12
Az auditív hallucinációk
mindkét fülben érzékelhetöek.
:23:15
:23:16
Sztereóban.
:23:17
:23:18
Daryll Lee elmondása szerint...
:23:19
:23:20
Jeanne d'Arc mindig a balján állt...
:23:22
és a bal fülébe suttogott.
:23:24
Itt a friss laborjelentés. Sperma nincs.
:23:27
:23:29
Sorozatgyilkos.
:23:30
Meg se hallottam.
:23:32
:23:33
Háromszor beszélt Cullummal.
:23:34
Ki ez a nõ? Ömiatta halt meg egy zsaru!
:23:37
Hasznunkra lehet.
:23:39
Sehová sem vezet.
A nyomokra koncentráljon!
:23:42
:23:44
Milyen nyomokra? Nincsenek nyomok.
:23:46
És ez az elsõ sorozatgyilkosunk.
:23:48
:23:50
Nekem nem.
:23:51
A Zodiákus, ugye?
:23:52
Végül is elkapták vagy
kimúlt végelgyengülésben?
:23:55
:23:57
A fõkapitány a kettesen,
a kínai negyed miatt.
:24:00
A nyomokra koncentráljon!
:24:02
:24:05
Még valami?
:24:07
:24:08
Mr. Cullum a törvény szerint beszámítható,
:24:10
mivel a gyilkosságok során tudatában volt,
:24:12
:24:13
hogy bûnt követ el.
:24:14
:24:15
Köszönöm, Dr. Hudson.
Nincs több kérdésem.
:24:17
:24:29
Gyilkossági Osztály.
:24:30
Goetz felügyelõ vagyok. Monahan nyomozó.
:24:32
:24:33
Helen Hudsont keressük.
:24:34
A munkatársa vagyok. Segíthetek?
:24:36
:24:37
Csak néhány percet kérnénk.
:24:39
:24:40
Jõjjenek be!
:24:41
:24:46
Erre, tessék.
:24:47
:24:49
Dr. Hudson, Goetz és Monahan nyomozók.
:24:52
:24:54
Megint megszõkõtt, ugye?
:24:55
Hogy mondta?
:24:56
:24:57
Tessék?
:24:57
Megszõkõtt vagy sem?
:24:59
Nem egészen értem.