:24:00
A nyomokra koncentráljon!
:24:02
:24:05
Még valami?
:24:07
:24:08
Mr. Cullum a törvény szerint beszámítható,
:24:10
mivel a gyilkosságok során tudatában volt,
:24:12
:24:13
hogy bûnt követ el.
:24:14
:24:15
Köszönöm, Dr. Hudson.
Nincs több kérdésem.
:24:17
:24:29
Gyilkossági Osztály.
:24:30
Goetz felügyelõ vagyok. Monahan nyomozó.
:24:32
:24:33
Helen Hudsont keressük.
:24:34
A munkatársa vagyok. Segíthetek?
:24:36
:24:37
Csak néhány percet kérnénk.
:24:39
:24:40
Jõjjenek be!
:24:41
:24:46
Erre, tessék.
:24:47
:24:49
Dr. Hudson, Goetz és Monahan nyomozók.
:24:52
:24:54
Megint megszõkõtt, ugye?
:24:55
Hogy mondta?
:24:56
:24:57
Tessék?
:24:57
Megszõkõtt vagy sem?
:24:59
Nem egészen értem.
:25:01
A telefonhívások miatt jõttünk.
:25:03
:25:04
Telefonhívások?
:25:05
:25:06
Én nem hívtam magukat.
:25:07
:25:09
Ez igazán kedves!
:25:11
Mindenki üljõn le! Kér valaki kávét?
:25:13
:25:15
Kérem a piruláim!
:25:16
Repülõk!
:25:17
:25:18
Beszéltünk ma reggel, Dr. Hudson.
:25:20
:25:22
Nem emlékszik?
:25:23
Dehogynem.
:25:25
A memóriám még üzemel.
Örültnek nevezett.
:25:28
:25:30
Meglehet.
:25:31
:25:32
Én is kapok eszelõs hívásokat.
:25:34
Ezért hittem, hogy Daryll Lee Cullum
megszõkõtt a bõrtõnbõl.
:25:38
Ha Daryll Lee lelécel,
maga tudja meg elsõnek.
:25:41
:25:42
De jó!
:25:43
Megnyugtatott!
:25:44
:25:45
Utálom ismételni magam,
de maga hívott fel minket.
:25:48
:25:50
Így van. Sajnálom, tõbbet nem fordul elõ.
:25:52
Az oka?
:25:53
Ez a sorozatgyilkos már három
nõt megfojtott. Újra õlni fog.
:25:57
:25:58
A nyilvánosság semmit se tud,
ami õsszekõtné a bûneseteket.