:24:00
Volg de aanwijzingen.
:24:05
Wat is er nog meer?
:24:07
Cullum was bij zijn volle verstand...
:24:10
hij was er volledig van bewust...
:24:12
dat hij fout en onwetmatig handelde.
:24:14
Geen vragen meer.
:24:28
San Francisco Moordzaken.
:24:29
Inspecteurs Goetz en Monahan.
:24:32
Is Helen Hudson thuis?
:24:34
Ik ben haar assistent. Kan ik helpen?
:24:36
Kunnen we haar even spreken?
:24:39
Kom maar binnen.
:24:45
Komt u maar.
:24:49
Dr. Hudson, dit zijn rechercheurs
Goetz en Monahan.
:24:53
Hij is weer ontsnapt, he?
:24:55
Wat?
:24:57
Is hij op vrije voeten, ja of nee?
:24:59
Ik begrijp u niet.
:25:01
We komen vanwege uw telefoontjes.
:25:03
Telefoontjes?
:25:05
Ik heb niet gebeld.
:25:09
Gezellig, zeg.
:25:11
Als iedereen gaat zitten, zet ik even koffie.
:25:14
Neem m'n spullen.
:25:15
Natuurlijk.
:25:18
Ik heb u vanochtend gesproken.
:25:22
Weet u dat nog?
:25:23
Natuurlijk weet ik dat nog.
:25:25
Er mankeert niks aan m'n geheugen.
U zei dat ik gek was.
:25:29
Misschien ben ik dat ook wel.
:25:31
Ik heb zelf ook wat rare telefoontjes gehad.
:25:34
Daarom dacht ik dat Daryll Lee Cullum
weer vrij was.
:25:37
Als Daryll Lee was ontsnapt,
had u 't als eerste gehoord.
:25:42
Mooi zo.
:25:43
Wat 'n opluchting.
:25:44
Sorry dat ik 't weer zeg,
maar u had ons gebeld.
:25:49
Inderdaad. Het zal niet weer gebeuren.
:25:52
Waarom?
:25:53
Een seriemoordenaar heeft drie vrouwen
gewurgd en zal dat zeker nog 's doen.
:25:57
Enig verband tussen de moorden
is niet bekendgemaakt.