:03:04
لديهم الأقمار الصناعية ، يراقبون
إن كنا أطلقنا الصواريخ أم لا
:03:07
و إذا لم نفعل ، ينقلون
أوامرنا بالإطلاق لغواصة أخرى
:03:10
لهذا لدينا أكثر من غواصة
و هو ما يطلق عليه البدائل
:03:13
أنا أعلم هذا سيد هنتر -
... كل ما أقوله -
:03:24
كل ما أقصده سيدي ، أن هناك البديل لنا
:03:28
الآن أنه من واجبنا عدم الإطلاق
حتى نتأكد من معنى الرسالة
:03:34
أنت تفترض بوجود غواصات
بديلة لنا مستعدة للاطلاق
:03:37
... و لكن بصفتي الكابتن علي أن أفترض
:03:39
أن تلك الغواصات البديلة ، من الممكن أن
تكون قد أغرقت عن طريق غواصات معادية أخرى
:03:43
يمكننا لعب تلك اللعبة
... طوال الليل ، سيد هنتر
:03:45
و لكن ليس لدي وقت رفاهية لسماع إفتراضاتك -
سيدي -
:03:47
سيد هنتر ، لدينا قوانين
... ليست قابلة للجدال
:03:50
و لا تتأثر بالأهواء الشخصية
... أو المشاعر أو المخاوف المرضية
:03:53
التي تعبث بعقولنا
:03:55
كابتن -
... نحن نعلم جميعاً -
:03:56
ما هي الأوامر و ما معناها
:03:59
أنها تأتي من القيادة
العليا مباشرة بدون أي غموض
:04:02
كابتن ، سيدي -
سيد هنتر ، لقد أتخذت قراري -
:04:04
أنا قائد تلك الغواصة
و الآن ، عليك أن تصمت
:04:16
اللعنة
:04:19
من التحكم للتسليح
:04:21
توجيه الصواريخ لحزمة الأهداف رقم 64741/2
:04:26
هذا هو الكابتن
:04:33
كابتن ، أنا لا أستطيع تأكيد الأمر -
عليك بتكرار الأمر -
:04:35
سيدي ، نحن لا نعلم ما معنى
الرسالة حزمة الأهداف قد تكون تغيرت
:04:38
سوف تكرر هذا الأمر ، و إلا سأجد من يكرره
:04:43
هذا لن يحدث ، لن تفعل سيدي -
أنت معفى من منصبك -
:04:47
كوب ، أخرج سيد هنتر من غرفة التحكم
:04:49
أستدعي الملازم زيمر هنا الآن -
...لا سيدي ، أنا لا أعترف بسلطتك -
:04:52
و لا بصلاحياتك كي تعزلني من
منصبي ضمن قوانين القيادة البحرية
:04:55
كوب ، القي القبض على هذا الرجل و أخرجه من هنا -
... كابتن رامزي -
:04:58
من خلال الإجرائات المتبعة
... خلال إطلاق سلاح نووي