:04:02
كابتن ، سيدي -
سيد هنتر ، لقد أتخذت قراري -
:04:04
أنا قائد تلك الغواصة
و الآن ، عليك أن تصمت
:04:16
اللعنة
:04:19
من التحكم للتسليح
:04:21
توجيه الصواريخ لحزمة الأهداف رقم 64741/2
:04:26
هذا هو الكابتن
:04:33
كابتن ، أنا لا أستطيع تأكيد الأمر -
عليك بتكرار الأمر -
:04:35
سيدي ، نحن لا نعلم ما معنى
الرسالة حزمة الأهداف قد تكون تغيرت
:04:38
سوف تكرر هذا الأمر ، و إلا سأجد من يكرره
:04:43
هذا لن يحدث ، لن تفعل سيدي -
أنت معفى من منصبك -
:04:47
كوب ، أخرج سيد هنتر من غرفة التحكم
:04:49
أستدعي الملازم زيمر هنا الآن -
...لا سيدي ، أنا لا أعترف بسلطتك -
:04:52
و لا بصلاحياتك كي تعزلني من
منصبي ضمن قوانين القيادة البحرية
:04:55
كوب ، القي القبض على هذا الرجل و أخرجه من هنا -
... كابتن رامزي -
:04:58
من خلال الإجرائات المتبعة
... خلال إطلاق سلاح نووي
:05:01
لا يمكننا إطلاق الصواريخ
إلا إذا وافق كلينا على الأمر
:05:04
كوب ، ماذا تنتظر ؟ -
هذا التصرف ليس بسلطتك وحدك سيدي -
:05:06
و لهذا ، يجب أن أكرر
الأمر ، يجب أن أصدق عليه
:05:09
و أنا لا أوافق ، و إذا
... تماديت بهذا السلوك
:05:12
... و اصريت على الإطلاق بدون موافقتي -
أيها اللعين -
:05:15
... سأكون مجبر ، بنائاً على أوامر الرئيس -
... يا رئيس البحارة -
:05:18
... بصفتي ضابط و قائد الغواصة الاباما -
... و السلطة الممنوحة لي من القيادة -
:05:21
أنا أمرك بوضع الضابط
التنفيذي قيد الإعتقال
:05:23
بتهمة التمرد -
... قوانين القيادة البحرية -
:05:25
... بإعفائك -
... أنا أمرك مرة أخرى -
:05:27
من القيادة ، كابتن -
... عليك بوضع الضابط التنفيذي رهن الإعتقال -
:05:30
بتهمة التمرد
:05:31
كوب -
كابتن ، أرجوك ، الضابط التنفيذي على حق -
:05:34
لا يمكننا الإطلاق حتى يوافق هو
:05:39
إلى الغواصة يو أس أس الاباما
:05:41
الصواريخ التي أستولى عليها
الثوار يتم تزويدها بالوقود
:05:43
تم التوصل لشفرات الإطلاق الثوار يهددون
بإطلاق الصواريخ على الولايات المتحدة
:05:47
الإنتقال لوضع التأهب المستوى
الثاني عليكم بإطلاق 10 صواريخ فوراً
:05:51
أنهم يزودون الصواريخ بالوقود
ليس لدينا الوقت لهذا العبث
:05:55
سيدي ، أعتقد أنك بحاجة
لوقت لإعادة التفكير
:05:57
أنا لا أحتاج لإعادة التفكير