:58:06
Rayos.
:58:09
Armas. Control:
:58:10
Cambie blancos a paquete
de blancos SLBM, 64741/2.
:58:15
Habla el capitán.
:58:23
- No puedo coincidir.
- Repita mi orden.
:58:25
Este mensaje puede
estar cambiando nuestros blancos.
:58:28
¡Repita la orden o lo reemplazaré!
:58:33
- No lo hará.
- Queda relevado de su puesto.
:58:35
Cob, llévese al Sr. Hunter.
¡Traiga a Zimmer, ahora!
:58:39
Señor, no reconozco su autoridad
para relevarme del mando.
:58:44
¡Cob, arreste a este hombre!
:58:46
¡Los procedimientos para lanzar
armas nucleares dicen
:58:50
que necesitamos coincidir Ud. y yo!
:58:53
- ¡¿Qué espera?!
- ¡Por eso hay que repetir su orden!
:58:56
¡Necesita mi consentimiento!
¡-No se lo doy!
:59:00
Y si insiste en este lanzamiento
sin confirmación
:59:04
¡Hijo de puta!
:59:05
¡Jefe del barco, como comandante
:59:07
del U.S.S. Alabama, le ordeno
:59:09
que arreste al segundo por motín!
:59:13
¡Le ordené que arrestara
al segundo comandante
:59:17
bajo cargos de motín!
:59:21
¡Cob!
:59:22
El tiene razón.
:59:24
Tiene que coincidir
con Ud. para lanzar.
:59:29
Misiles controlados por rebeldes
cargando combustible.
:59:33
Códigos de lanzamiento quizá
descifrados. Amenaza de ataque.
:59:37
Condición de Defensa.
Lance 10 misiles tridentes.
:59:41
¡Están preparando su ataque!
¡Dejémonos de mierdas!
:59:44
- Necesita pensarlo.
- ¡No necesito nada!
:59:51
Capitán, lo relevo
del mando de esta nave.
:59:54
Cob, lleve al capitán a su cuarto.
:59:56
- Yo asumo el mando.
- ¡No asume nada!
:59:59
¡El Capitán Ramsey está arrestado!