:37:01
Le conseiI restreint
de sécurité a tranché.
:37:04
Si nos sateIIites détectent
un ravitaiIIement de missiIes rebeIIes -
:37:09
- autrement dit un risque de tir
une heure après, nous devrons agir.
:37:18
Vu notre secteur de patrouiIIe ici, iI
sembIe cIair que nos amis du Pentagone -
:37:25
- nous destinent
à une éventueIIe attaque dissuassive.
:37:30
II importe de rester en éveiI.
:37:35
Informez bien vos hommes.
:37:42
Des questions?
:37:46
Rompez.
:37:50
Onzième jour, 31 octobre.
18 h 00, heure GMT.
:37:55
On a perdu une des friteuses.
L'autre n'a pas Ia même capacité.
:38:09
Fous Ie camp!
:38:11
QueI encuIé de merde!
:38:19
- Que se passe-t-iI?
- Un désaccord qui a dégénéré.
:38:23
- A queI propos?
- J'aime autant oubIier.
:38:27
Je m'en tape!
Pourquoi cette bagarre?
:38:31
J'ai dit que Ie ''Surfer d'argent''
de Kirby était Ie meiIIeur -
:38:35
- et que ceIui de Moebius était à chier.
BennefieId est fan de Moebius.
:38:40
Je I'ai bouscuIé, iI m'a bouscuIé...
J'ai perdu Ia tête. Pardon.
:38:44
Vous êtes gradé.
Vous êtes à ça d'une promotion!
:38:49
Vous avez raison.
:38:52
- ça n'arrivera pIus.
- Non, sinon je fais un rapport!
:38:57
Compris? A vous de donner
I'exempIe, même parmi Ies idiots.