:38:09
Fous Ie camp!
:38:11
QueI encuIé de merde!
:38:19
- Que se passe-t-iI?
- Un désaccord qui a dégénéré.
:38:23
- A queI propos?
- J'aime autant oubIier.
:38:27
Je m'en tape!
Pourquoi cette bagarre?
:38:31
J'ai dit que Ie ''Surfer d'argent''
de Kirby était Ie meiIIeur -
:38:35
- et que ceIui de Moebius était à chier.
BennefieId est fan de Moebius.
:38:40
Je I'ai bouscuIé, iI m'a bouscuIé...
J'ai perdu Ia tête. Pardon.
:38:44
Vous êtes gradé.
Vous êtes à ça d'une promotion!
:38:49
Vous avez raison.
:38:52
- ça n'arrivera pIus.
- Non, sinon je fais un rapport!
:38:57
Compris? A vous de donner
I'exempIe, même parmi Ies idiots.
:39:02
Même si Ie ''Surfer d'argent'' de Kirby
est Ie seuI et unique. Vrai ou pas?
:39:08
- Vrai, Monsieur.
- Tirez-vous.
:39:23
- Commandant.
- Oui?
:39:26
Le compte-rendu de I'exercice.
:39:34
- C'est Ieur maximum?
- Non, mais Ià, si.
:39:37
Je veux
qu'iIs puissent faire ça en 5 minutes.
:39:42
Dites à votre ami ''MissiIe Man''
qu'on remettra ça.
:39:46
Jusqu'à ce qu'iI Ie fasse correctement.
:39:51
L'équipage
a besoin d'un coup de pied au cuI.
:39:55
Ou d'un encouragement. Je viens
de voir une bagarre. Rien de grave -