1:43:00
Misschien.
-lk ken kolonel Ramsey al 30 jaar.
1:43:05
We hebben samen gediend.
1:43:08
Als ie liegt, zou dat
voor 't eerst zijn.
1:43:13
Mijn grootste bezorgdheid is
het falen van het systeem.
1:43:18
Het systeem heeft gefaald...
1:43:21
...omdat twee officieren het niet
eens konden worden...
1:43:26
...en geen eenheid vormden.
1:43:28
Misschien had u gelijk, Mr Hunter.
1:43:32
Maar als we naar de regels kijken,
had u beiden gelijk.
1:43:37
En u had 't ook beiden verkeerd.
1:43:41
Een dilemma waarmee deze
commissie, de marine...
1:43:45
...en de overige strijdkrachten
zich nog lang bezig zullen houden.
1:43:53
Even onder ons...Jullie hebben
er een puinhoop van gemaakt.
1:43:58
Muiterij aan boord van een
nucleaire onderzeeër.
1:44:03
Overtreding van de nucleaire
lanceringsregels.
1:44:10
Maar onze officiële conclusie luidt
dat jullie gehandeld hebben...
1:44:16
...in het belang van de marine
en ons land.
1:44:21
De commissie is bereid het
verzoek van kolonel Ramsey...
1:44:25
...gezien zijn lange staat
van dienst...
1:44:30
...om hem met vervroegd pensioen
te sturen te honoreren.
1:44:35
En op grond van kolonel Ramsey's
aanbeveling...
1:44:40
...krijgt mijnheer Hunter...
1:44:42
...het commando over 'n onderzeeër
zodra de gelegenheid zich voordoet.
1:44:48
Tenzij u tegen dit besluit
in beroep wilt gaan.
1:44:54
Kolonel Ramsey?
1:44:59
lngerukt.