Crying Freeman

:09:01

Osušit æu je, razdijeliti u male komade...

:09:03

i pažljivo prosijati.

:09:06

Cilj je, oèigledno,
poveèati kvalitetu gline...

:09:09

da dobiješ dobru èvrstoæu
i visok prag lomljenja.

:09:12

Èuo sam da ljudi èuvaju glinu po 20 godina.

:09:16

Gospoðice, da li æu oboriti
taj rekord na ovom pultu?

:09:21

- Ima li problema?
- Ne.

:09:24

Ne uopæe.

:09:26

Hvala.

:09:59

Još koristiš razlièite
pištolje za razlièite poslove?

:10:02

Koje traæenje.

:10:07

Idem nazad.

:10:09

Gdje nazad?

:10:11

Hajde. Povuci okidaè.

:10:15

Idem kuæi.

:10:18

Ti nemaš doma.

:10:20

Povuci.

:10:31

Zmajevi su bili jako zadovoljni
sa ubojstvom u San Franciscou.

:10:34

Sin je mrtav.

:10:35

Ali otac je stari lav
i još sanja o osvajanju.

:10:41

Shimazaki još može ugristi.

:10:45

Sada je ovdje, u Vancouveru.

:10:47

GRADSKA VIJEÈNICA VANCOUVER
Baš tamo gdje želimo da bude.

:10:55

- Tražite mene, šefe?
- Da. Detektiv Netah, detektiv Forge.

:10:59

Detektiv Netah je iz Interpola.
On je tvoj novi šef.