:58:00
Hey, nadie tiene razón
excepto nosotros!
:58:06
Vamos
:58:16
- Srita.Johnson?
- Hey, Callie.
:58:19
- Um, quería decirle algo
sobre el restaurante.
- Uh-huh.
:58:22
- No puedo ir.
- por qué?
:58:25
Porque tengo que trabajar en un super
todas las noches hasta junio
y ya les dije...
:58:28
Oh, y no hay forma de que
puedas salir de ahí?
:58:30
No. No, por el programa
y todo, tengo que hacerlo.
:58:34
- Pero gracias de todas formas.
- bueno, o-ok. bueno.
:58:38
Carajo.
:58:41
bueno, no, está bien. Si no puedes venir
a cenar, entonces, uh,
bueno, la cena irá a ti.
:58:45
- De verdad?
- Mm-hmm.
:58:49
- gracias.
- Estoy recibiendo órdenes, Miss Roberts.
:59:01
No pude encontrar lugar para estacionar
:59:03
está bien.
Llegué aquí por mi cuenta.
:59:05
- Oh, te ves muy apuesto.
- le gusta mi chaqueta?
:59:08
Es fantastica.
:59:10
Vamos, toque.
Es cuero de verdad.
:59:12
- Ooh!
- Hey, donde está Callie?
:59:15
Oh, tenía que trabajar.
Dónde está Durrell?
:59:17
- Oh, también tenía que trabajar.
- Oh.
:59:21
bueno, supongo que somos
tu y yo, lindo.
:59:25
Supongo que sí.
:59:28
Oh. Las damas primero.
:59:31
Gracias.
:59:40
- Hey, seguro que tienen pollo?
- Mm-hmm.
:59:47
Puedo contarle sobre los especiales
de esta noche?
:59:50
El chef está preparando foie gras
con pato ahumado e higos.
:59:55
Uh, tártara de salmón
en papa gaufrette...
:59:59
con champignones,
y ensalada.