:15:00
Un portavoz de la policía dijo hoy,
tras los asesinatos...
:15:04
Poncelet llamó al juez 'jefe",
:15:06
y soltó una risita cuando el jurado
lo declaró culpable de asesinato.
:15:10
Poncelet dice que Vitello
los mató a los dos.
:15:14
- Creen que miente.
- Vitello acusa a Poncelet.
:15:17
Los dos dicen que fue el otro.
Alguno está mintiendo.
:15:21
Sólo sabemos que los dos estaban allí.
:15:23
¿Uno cadena perpetua
y el otro pena de muerte?
:15:26
Será que el estado tenía
más pruebas contra Poncelet.
:15:29
El abogado de Vitello era mejor.
Hizo dudar al jurado.
:15:34
A Vitello lo dejan vivir,
y a Poncelet lo matan.
:15:37
Mala suerte.
:15:39
Ese chico necesita ayuda, hermana.
:15:42
Hay un abogado, Hilton Barber.
Conoce el caso y se negó.
:15:46
- Quizá usted le haga cambiar de opinión.
- ¿Para que salga de la cárcel?
:15:51
No me gustaría
encontrármelo por la calle.
:15:53
No saldrá. ÉI estaba allí.
Fue cómplice. Es cadena perpetua.
:15:58
En una cárcel de Luisiana,
eso no tiene vuelta atrás.
:16:01
Sólo intentará impedir
que el estado lo mate.
:16:07
¿Quiere dejarlo? Por mí no hay problema.
:16:10
No tiene por qué volver.
:16:13
Mano dura con las sentencias.
Mano dura ante la indulgencia.
:16:17
Mano dura con los jueces
que dictan sentencias leves.
:16:24
¿Hermana Helen?
:16:25
- ¿Quién es?
- Matt Poncelet, hermana.
:16:28
Ya sé que estoy condenado a muerte,
pero hay tíos que llevan aquí años.
:16:32
No sabía que esto iba a pasar.
Han fijado la fecha.
:16:35
- ¿Qué?
- Me matarán el día 13.
:16:38
No sabía que se necesita
un abogado para recurrir.
:16:42
Lo haría yo mismo
si me dejasen, pero dicen...
:16:44
Está bien, Matthew.
:16:48
Conozco a un abogado
que tal vez podría ayudarte.
:16:51
- Haré todo lo posible.
- Hermana, no me falle.
:16:54
Sólo la tengo a usted. Me envían
a la muerte a marchas forzadas.
:16:58
No sabía nada de usted.
No se esfumará, ¿verdad, hermana?