:17:02
Te conseguiré el abogado.
Intenta no preocuparte.
:17:07
Te llamaré pronto. Adiós.
:17:10
Ya es hora de que el estado
cumpla con lo previsto.
:17:12
Seré un sentimental,
pero prefiero que lo ejecuten.
:17:16
A menos que haya un recurso
de última hora, Poncelet morirá
:17:19
con el nuevo procedimiento
de ejecución: La inyección letal.
:17:23
- ¿Diga?
- Luis, soy Helen.
:17:26
¿Me da el nombre del abogado
con el que quería que hablase?
:17:30
- ¿Desde cuándo hace esto, hermana?
- ¿El qué?
:17:33
- Asesorar a condenados a muerte.
- No le estoy asesorando.
:17:37
- Sólo lo he visto una vez.
- ¿Qué impresión le dio?
:17:39
No sé si me gusta.
:17:42
Necesita ayuda,
y pensé en llamarlo a usted.
:17:45
Bueno, haré lo que pueda.
:17:50
No quieren saber nada de recursos
en casos de pena de muerte.
:17:53
Aunque encuentres pruebas
de inocencia, ni ven el caso.
:17:58
Somos los parias. Somos...
"Tengo mucho conejos".
:18:01
¿Es un cartel de "se venden"
o una llamada de socorro?
:18:05
¿O está alardeando?
:18:08
Lmagínese al pobre. Compró dos conejos
hace un año y ahora tiene una plaga.
:18:13
Como palomitas de maíz.
:18:17
El gobernador quiere ser reelegido,
y fijan una fecha para mi ejecución.
:18:22
- Para mostrar lo duro que es.
- Matt, estoy de acuerdo.
:18:25
La política tiene mucho que ver, pero
no lo digas ante la comisión de indultos.
:18:30
- ¿Por qué no?
- Están ahí por sus ideas políticas.
:18:34
Lo último que quieren es que
un asesino les diga lo rastreros que son.
:18:38
Debes mostrarte como un ser humano y
convencerlos de que te perdonen la vida.
:18:43
Hay que demostrar que soy inocente.
:18:45
Ya hemos apelado
al Tribunal Federal y al Supremo.
:18:48
Esto es una comisión de indultos.
No les importa si apretaste el gatillo.
:18:52
Pensarán en el crimen,
y te verán como un monstruo.
:18:57
Es fácil matar a un monstruo,
pero es duro matar a un ser humano.