:43:02
Salga al pasillo, hermana.
:43:02
I need you to step into the corridor, Sister.
:44:29
¡Denme las botas! ¡Quiero mis botas!
:44:29
Gimme my boots! I want my boots!
:44:31
¡Un adulto de camino a su muerte
en pañales y zapatillas!
:44:31
A grown man goin' to his death
in a diaper and slippers!
:44:35
Se acabó todo esto. ¡No más barrotes,
no más celdas, no más vida enjaulada!
:44:35
I'll be done with all of this. No more bars,
no more cells, no more life in a cage!
:44:41
- Matt...
- Sister Helen, I'm gonna die.
:44:42
Hermana Helen, voy a morir.
:44:46
Tú conoces la verdad.
La verdad te ha hecho libre.
:44:46
You know the truth.
The truth has made you free.
:44:50
Dios conoce la verdad sobre mí.
:44:50
God knows the truth about me.
:44:52
Voy a un lugar mejor. Nada me preocupa.
:44:52
I'm goin' to a better place.
I'm not worried about nothin'.
:44:56
¿Está bien?
:44:56
You all right?
:44:58
Sí, estoy bien.
:44:58
Yes. I'm OK.