:16:00
Só tento evitar que o Estado o mate.
:16:05
Quer desistir? Por mim, tudo bem.
:16:09
Não tem de voltar lá.
:16:12
Sejam duros nas sentenças,
:16:14
sejam-no com as comissões
de liberdade condicional brandas
:16:16
e com juízes
que ditam sentenças leves.
:16:22
- Quem fala?
- Matt Poncelet.
:16:27
Eu sei que estou na Fila da Morte,
mas houve quem estivesse aqui anos.
:16:31
Eles marcaram uma data.
:16:35
Vão matar-me no dia 13.
:16:38
Ignorava que precisava de um
advogado para a audiência de indulto.
:16:41
Eu tratava disso
se me deixassem, mas dizem.:
:16:43
Sem advogado, não há audiência.
:16:45
Conheço um advogado
que talvez possa ajudá-lo.
:16:49
Farei tudo que puder, está bem?
:16:52
Irmã, ajude-me. Só conto consigo.
:16:54
Eles preparam-se para me matar.
:16:57
Não tive notícias suas.
Não me abandona, pois não?
:17:01
Vou arranjar-lhe o advogado.
Não se preocupe.
:17:06
Já passaram seis anos, está na hora
do Estado avançar com o programa.
:17:11
Chamem-me sentimental,
mas prefiro vê-los executados.
:17:15
Se não houver apelos
ou suspensões de última hora,
:17:17
Poncelet morrerá pelo novo processo
de execução, a injecção letal.
:17:23
Luís, fala a Helen.
:17:26
Como se chama o advogado
com quem querias que eu falasse?
:17:29
Há quanto tempo faz isto, Irmã?
:17:31
- Faço o quê?
- Aconselha gente na fila da Morte?
:17:33
- Não o aconselho. Só o vi uma vez.
- Qual é a sua impressão?
:17:38
Não sei se gosto dele.
:17:41
Ele precisa de ajuda, mas achei
que o melhor é apresentar-lho.
:17:44
Farei o que puder.
:17:48
Os tribunais não querem atender
recursos de sentenças de morte.
:17:52
Pode até ter
uma nova prova de inocência,
:17:55
que o tribunal não examinará o caso.
:17:58
Tenho muitos coelhos