:07:01
Poncelet tem de compreender
que Jesus morreu pelos pecados dele.
:07:06
Se ele aceitar isso,
tem a reconciliação,
:07:09
e a sua alma terá vida eterna.
:07:12
Aqui não está em causa a opinião
pessoal sobre a pena de morte.
:07:16
Veja os romanos.
:07:18
Que todos obedeçam
ás autoridades superiores.
:07:22
A única autoridade é a de Deus.
:07:25
E os que se lhe opuserem,
serão condenados por isso.
:07:34
Estou bem. Creio que desmaiei.
:07:47
Por favor, podem dizer
ao Matt o que aconteceu?
:07:49
- Quando terminarmos.
- Não, tenho de lhe dizer já.
:07:53
- Eu faço isso, Irmã.
- Obrigada.
:07:55
Boas notícias,
não é um ataque cardíaco.
:07:57
Só tenho fome. Não deixam as visitas
comer na casa da morte.
:08:01
Devem pensar
que nos alimentamos do ar.
:08:06
É essa a máquina
que usam depois duma execução?
:08:09
É, sim. Tem de ser tudo oficializado.
:08:13
Ainda bem que acabaram com a cadeira
eléctrica. E melhor tirar a agulha.
:08:17
Faz parte do trabalho.
Vamos buscar-lhe comida.
:08:20
- Quem espeta a agulha?
- Essa informação é confidencial.
:08:25
É você?
:08:27
Não estamos autorizados
a revelar pormenores da execução.
:08:33
Vamos buscar-lhe comida
e depois mandamo-la para casa.
:08:36
Tenho de voltar para junto do Matt.
:08:38
Desculpe, Irmã. Ordens
do director; por hoje acabou-se.
:08:46
- Onde foi ontem?
- Não me deixaram voltar.
:08:48
Está bem?
Ninguém me diz nada.
:08:51
Não sabia? Eles disseram-me
que o avisavam do que aconteceu.
:08:55
Levaram-me para uma sala
para me pesarem e medirem.
:08:57
- Para quê?
- Para tratarem do caixão.
:08:59
Quando voltei, já cá não estava.
Passei o dia sozinho.