:22:06
Tome, Poncelet.
:22:09
Tenho as minhas coisas
nestes dois sacos. Levem-nas.
:22:13
Não quero que seja a prisão
a enviá-las.
:22:15
Craig, divide as coisas...
:22:17
Menos as botas de Marion.
Quero levá-las para a execução.
:22:22
Põe-te de pé. Despeçam-se.
:22:43
Até sempre, Matt.
:22:50
- Adeus
- Nada de despedidas, homenzinho.
:22:55
Ela não pode abraçá-lo?
:22:57
Desculpe, Irmã.
Razões de segurança.
:23:07
Não chore, mãe.
Não quero que chore.
:23:11
Não me despeço agora.
:23:14
- Telefono-lhe logo.
- Até sempre, Matt. Força.
:23:18
Não chore, mãe.
Eu depois telefono-lhe.
:23:21
Gostamos muito de ti, Mattie.
:23:31
Se abraçasse o meu filho,
nunca mais o largava.
:23:47
A minha mãe está bem?
:23:51
Está óptima, Matt.